"ليس جاهزا" - Traduction Arabe en Turc

• hazır değil
• hazir degil

Çocuklar, o teleferik hattı kullanıma hazır değil. Onu kullanamayız.
يا رفاق، خط الطيران ذلك ليس جاهزا لا نستطيع استخدامه

RM: Steve henüz tasarımını açıklamaya hazır değil.
رومان: ستيف ليس جاهزا بعد للإفصاح عن تصميمه

Bay Butabi, aktör ve insan doğasının gözlemcisi olarak söyleyebilirim ki oğlunuz bu çeşit bir taahhüt altına girmeye henüz hazır değil.
سيد بوتابي، بصفتي ممثل ومراقب لأمور الناس، سأقول لك ابنك هذا ليس جاهزا لهذا النوع من الارتباط

Dayanak'ın içine sızmak için bu tek şansımız ama madem hazır değil...
هذة افشل فرصنا للقضاء على فولكرم ولكن اذا كنت تعتقدين انة ليس جاهزا

Kendi sacim ve gormek istiyorum! Tatlim, lutfen guven bana, gorulmeye daha hazir degil! Ver su tost makinasini bana!
عزيزتي, عليكِ أن تثقي بي ليس جاهزا لتريه أعطني المحمصة *سطحها عاكس* ,لا حسنا إذن سأحضر الملعقة يــاإلهي أبدو فظيعة

İçeri gireli iki ay olmuştu. Bunun için hazır değil.
بقي له شهرين على انتهاء محكوميته هو ليس جاهزا

Yabancı bir ülkede yalnız başına çalışmaya hazır değil.
ليس جاهزا للقيام بعمليات بمفرده في دولة أجنبية

Test daha hazır değil, Danny.
إنه فقط الاختبار ليس جاهزا الآن ، دانى

Deniz Kuvvetleri Bakanı henüz durumu açıklamaya hazır değil. Hele teknoloji yanlış ellere geçtiyse.
"وزير البحرية ليس جاهزا للإعلان عنها، وخصوصا لو كانت التكنولوجيا معرضة للخطر."

Çok genç. Birleştirme için hazır değil.
إنه صغير و ليس جاهزا لزراعته

Ee, efendim banyo henüz hazır değil.
سيدي هذا الحمام ليس جاهزا بعد

Konuşmam henüz hazır değil.
خطابي ليس جاهزا تماما بعد.

Hareket ettirilmeye hazır değil.
ليس جاهزا أن ينقل.

Ona söyledim, ama henüz buna hazır değil.
سبق وأخبرته أنه ليس جاهزا بعد

General, Chuck böyle bir görev için hazır değil.
جينرال , تشاك ليس جاهزا بعد

- Onların hepsi lanetli. Leo uslanmayacak. hazır değil.
ليو لن يهدأ هو ليس جاهزا

Ama daha hazır değil.
و لكنه ليس جاهزا يا سيدي

Efendim, Model 50 henüz hazır değil.
سيدي , الرمز 50 ليس جاهزا

- Yataktan çıkmaya daha hazır değil.
انه ليس جاهزا لمغادرة سريره.

Daha tam hazir degil ama...
إنه ليس جاهزا بعد، لكن...