"ليس ذكيا" - Traduction Arabe en Turc

• akıllı değil
• zeki değil
• zeki değildi
• zeki değildir

Ben ancak suç işlemişsem, kendimi suçlu gösterebilirim. Pek akıllı değil sanırım, değil mi?
انا استطيع ان اٌدين نفسى فقط ان كنت مُذنبا بالجريمة حقا,انه ليس ذكيا جدا ؟

Luke olamaz, çünkü akıllı değil.
لوك لا يمكنه لأنه ليس ذكيا

Hayır, pek akıllı değil.
لا ، هو ليس ذكيا

Bu işi tek başına yapacak kadar zeki değil.
حسنا،إنه ليس ذكيا كفاية ليقوم بذلك بنفسه

O senin kadar zeki değil ama hırslı bir kişi.
إنه ليس ذكيا مثلك و لكنه يمتلك الطموح

Miles çok zeki değildi ama... takip ettiği kişi tarafından çıkmaz bir sokakta... silahını çıkartmadan yakalanmayacak kadar tecrübeliydi.
ان مايلز ليس ذكيا, ولكنه كان خبيرا للغاية, كتحرى حتى يكتشفه رجل وهو يتعقبه فى زقاق مغلق, ومسدسه فى جيب سترته ومغلق عليه الجراب

Bu işler için yeterince zeki değildir. Bence işin beyni diğerleri.
انه ليس ذكيا بما يكفي لهذا هؤلاء الاخرون هم العقل

- Kevin akıllı değil.
-لا ، ليس ذكيا ً

Hayır, hiç de zeki değildi.
لا , هو ليس ذكيا على الاطلاق

Belki çok zeki değildir. Belki düğmelere basan...
ربما هو ليس ذكيا جدا ربماهومجردعامل...