"ليس عادل" - Traduction Arabe en Turc

• adil değil
• Haksızlık
• doğru değil
• hiç adil
• hiç âdil değil

- Bu doğru. - Ama çok da adil değil.
ـ هذا صحيح ـ لكنه ليس عادل بالضبط , صحيح؟

adil değil biliyorum ama hırs erkeklerde daha iyi duruyor.
أعلم أنه ليس عادل لكن الطموح يبدوا أفضل على الرجال

Bu hiç adil değil.
هذا ليس عادل الدرسالذييجبأننتعلمهمنهذا ..

Bu yaptığın, Haksızlık.
و جعلنا هذا كأننا ألعوبة أمام الآخرين و هذا ليس عادل

Bu da yasalara uyan insanlar için Haksızlık demektir.
هذا ليس عادل للمواطنين الملتزمين بالقانون

Dava açabilirsin, Bu doğru değil.
يجب أن ترفع قضيه هذا ليس عادل .

Ama bu adil değil. Bir anlık zayıflıktı.
أجل،لكن ذلك ليس عادل لقد كان في لحظة ضعف

adil değil. Herkese yardım ettim, çalıştım.
هذا ليس عادل هيوستن , لقد تدربت , ساعدت الجميع

Bu adil değil, pis herif. Cehennemde beni yalnız mı bırakacaksın?
هذا ليس عادل ، انت سيء جداً سوف تجعلني احترق في الجحيم وحدي؟

- Hayır, ben buradayken olmaz. Carl nerede? - Bu hiç adil değil Carl.
لا لم يفعل ليس و أنا هنا أين كارل ؟ هذا ليس عادل يا كارل

Ve senin için henüz hazır olmadan Paige gibi bir kadının aşkını kazanmaya çalışmak bencilce ve yanlış. Onun için de adil değil.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

- Dört kişi. Bu adil değil
اسحب هذا إلى أعلى انتظر هذا ليس عادل

Bu Frank için adil değil, bebekler için de adil değil..
انه ليس عادل لفرانك و ليس عادل للأطفال

Yalnızlığı devam ediyor ve bu adil değil.
هي تمرّ بهذه الوحدة وهذا ليس عادل

Ayrıca sana bir şey söyleyeyim, bu hiç adil değil.
. و أنا أريد أن أخبرك شئ ، هذا ليس عادل

BU adil değil!
وتبدأ التحدث عن مشاعري ذلك ليس عادل

Bu onun için adil değil, ...gerçekten değil.
ليس عادلاٌ لها أنه حقاً ليس عادل

Düşündüğüm bir şey yüzünden beni yargılayıp bir kenara atman Haksızlık.
-أعلم ليس عادل أن تحكمي علي وتبعدينني -بسبب شيء فكرت به

- Çocuklara Haksızlık olmaz mı?
هذا ليس عادل اليهم, الا تظنى ذلك؟ اطفال؟

-Bu doğru değil. -Ne için?
. ذلك ليس عادل و لفعل ماذا ؟

Ben bazı şeylere çok uğraşırken senin hemen ayağına gelmesi hiç adil eğil.
تعلم، انه ليس عادل بأن اعمل بجد لهذه الاشياء وتأتي لك جدا بسهل.

Bu hiç âdil değil, o çok etkileyici.
. ذلك ليس عادل ، هو رائع جدا