"ليس علاجاً" - Traduction Arabe en Turc

• tedavi değil
• terapi değil
• tedavi etmiyor

İnterferon ağır metal zehirlenmesi içinde onaylı bir tedavi değil.
الإنترفيرون ليس علاجاً موثقاً لتسمم المعادن الثقيلة أيضاً

Bu kesinlikle bir omurilik yaralanması için bir tedavi değil, ama bunun ; iyileşmeyi ve insanların yaşam kalitesini geliştirecek bir müdahaleye yol gösterdiğine inanmaya başladım.
وهذا بالتأكيد ليس علاجاً لأذيات العمود الفقري ولكني بدأت أؤمن أن هذا قد يقود إلى تداخل علاجي يحسن من التعافي لدى المرضى ونوعية حياتهم

Evet. Ama anlatmaya çalıştığım bu bir tedavi değil.
نعم، لكن قصدي هو أنه ليس علاجاً.

Bu terapi değil diye birden hiçbir sorun kalmadı mı?
هذا ليس علاجاً, إذا هي بخير فجأة؟

Bekle. Bu terapi değil.
تمهّل ، ليس علاجاً نفسيّاً.

Semptomları kontrol altına alan bir ilaç var ama tedavi etmiyor.
هناك دواءٌ يتحكّم بالأعراض، لكنّه ليس علاجاً

Kanım artık tedavi etmiyor.
دمي ليس علاجاً له

Kan transfüzyonu bir tedavi değil.
نقل الدّم ليس علاجاً

- Yeni Kan kalıcı bir tedavi değil, Sarah.
-لماذا؟ -الدم الجديد" ليس علاجاً دائماً (سارة)" .