| Bud, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | باد , ليس عليك القيام بهذا |
| Merak etme, Saul. Benim için Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | الكل بخير (سول)، ليس عليك القيام بهذا من أجلي |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| Sadece benim için Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك القيام بهذا من أجلي وحدي |
| Bunu yapmana gerek yok. Uslu olacağım. Çok uslu. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا ساحسن التصرف ، سأكون جيدة |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا يا رجل. |
| - Ama Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لكن ليس عليك القيام بهذا. |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| - Matt, Bunu yapmak zorunda değilsin, lütfen. | Open Subtitles | -مات، ليس عليك القيام بهذا من فضلك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| Hayır. Hayır, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا ، لا ليس عليك القيام بهذا |
| Bak evlat. Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| - Viktor Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -فيكتور، ليس عليك القيام بهذا |
| - Viktor Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -فيكتور، ليس عليك القيام بهذا |
| Li Mei, dinlemelisin... Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | (لي مي)، اسمعي، ليس عليك القيام بهذا |
| Hayır, hayır. Dur, tamam. Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | - لا لا لا لا توقف ، أوكي ليس عليك القيام بهذا |
| Bunu yapmana gerek yok, David. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
| Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 