"ليس غبياً" - Traduction Arabe en Turc

• aptal değil
• aptal değildir
• aptal biri değil
• aptalca değil
• aptal değilmiş
• kadar da aptal

Belki de sandığım kadar aptal değil.
ربما أنه ليس غبياً بالدرجة التى اعتقدته عليها

Balıkçı bizim kadar aptal değil. İşten anlıyor.
تاجر السمك ليس غبياً مثلنا أنه يعرف

Adam aptal değil.
لقد حذرتك، أن الرجل ليس غبياً.

Queen aptal değildir Clark. Yani bunu sana öylece vermeyecektir.
و(كوين) ليس غبياً يا (كلارك)، أعني، لن يسلمه لك بسهولة

- Charlie aptal biri değil. - Çok zeki de değildi.
ـ إد، إن (تشارلي) ليس غبياً ـ ولكنه ليس ذكياً جداً

aptalca değil. Aptal olan sensin. Bütün bunların olabileceğini sana söylemiştim.
.إنه ليس غبياً بل أنتِ الغبية .لقد حذرتكِ أن هذا سيحدث

Belli ki, göründüğü kadar aptal değilmiş.
من الواضح، انه ليس غبياً بالقدر الذي يبدو عليه

Bizim reis göründüğü kadar aptal değil.
القائد ليس غبياً كما يبدو

Arkadaşınız bir aptal değil, Bay Faulkner.
صديقك ليس غبياً يا سيد "فوكنر"

Sandığım kadar aptal değil.
ليس غبياً كما ظننت.

White belki de aptal değil.
وايت ليس غبياً بالنهاية.

aptal değil ya da terbiyesiz.
ليس غبياً ولا متهوراً

Dangalağın teki ama aptal değil.
هو أبله ولكنه ليس غبياً

aptal değil ya, anlamıştır.
إنه ليس غبياً أظنه فهم الأمر

Oğlum Bekyu'da deüil, Zak onu evinde tutacak kadar aptal değil.
(زاك) ليس غبياً بما يكفي لإبقاء ابني معه

- Ama aptal değil. Ona yardımcı ol.
لكنّه ليس غبياً ، أعطه صوتاً

Rahim aptal değildir, ne yaptığını bilir.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله

Biraz salaktır ama aptal değildir.
أعني، هُو مُغفل، لكنّه ليس غبياً.

Tüm delillerin olduğu yerde arabasını bırakacak kadar aptal biri değil.
ليس غبياً ليترك سيارته قرب... حقلاً مليئاً بالأدلة.

Çünkü daha iyi. aptalca değil.
لأنه افضل إنه ليس غبياً وأنا لست غبية

Yine de o kadar da aptal değilmiş.
اتضح أنه ليس غبياً رغم كل شئ

Ama aslında o kadar da aptal bir mesele değil bu, değil mi anne?
لكنه ليس غبياً حقاً؟ أليس كذلك يا أمي؟