| Willow, buraya Buffy'yi korumak için geldim. Özel meselelere ayıracak zamanım yok. | Open Subtitles | ويلو، أنا هنا لمساعدة بافى، ليس لدى الوقت للأمور الشخصية |
| Yüzbaşı, bu kadar zamanım yok. Bomba nereden gelmiş? | Open Subtitles | كابتن؛ أنا ليس لدى الوقت لهذا من أين جاءت هذه القنبلة ؟ |
| Buna zamanım yok. | Open Subtitles | هل تعلم , أننى حقاً ليس لدى الوقت من أجل هذا |
| zamanım yok ,adamım. Bu adam çıkmayacak. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت يا رجل, انه غير قادر على ايه حال |
| Bir keçinin sabun parasına satıldığını görmek için pek vaktim yok ama. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت كى اغسل العنزه بالصابون |
| Martey'nin ölmesini isteyenleri bulmak için fazla zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت الكافى لأعرف "من أراد موت "مارتـى |
| Sen çok geridesin ve zamanım yok. | Open Subtitles | امامك وقت طويل و ليس لدى الوقت |
| Senin zehirli şekerlerini yiyecek kadar zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت لتناول حلوتك المسمومة |
| Buna zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت لهذا |
| Hayır. Hayır, evlat. Buna zamanım yok. | Open Subtitles | لا يا بنى, ليس لدى الوقت لهذا |
| Şu an açıklayacak zamanım yok, Daniel. Sadece dayan. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت الكافى لشرح هذا دانييل ) فقط تعامل مع الأمر ) |
| Sadece ilgilenecek zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت الكافى |
| Efendim, zamanım yok. | Open Subtitles | سيدي، ليس لدى الوقت |
| Konuşacak zamanım yok Bay Rezendes. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت للتحدث معك يا سيّد (ريزينديز). |
| Rayden, senin derslerinden birini dinlemeye zamanım yok. | Open Subtitles | رايدن)، ليس لدى الوقت) لإحدى محاضراتك |
| Bir keçinin sabun parasına satıldığını görmek için pek vaktim yok ama. | Open Subtitles | ليس لدى الوقت كى اغسل العنزه بالصابون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 