"ليس لديه عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• bir ailesi yok
• hiç ailesi yok
• ailesinden kimse yok

Bu yüzden hiç aşı olmamış bu yüzden bir ailesi yok.
لهذا السبب ليس لديه أيّ تطعيمات، ولهذا السبب ليس لديه عائلة.

Ne karısı var, ne çocuğu. Bakmak zorunda olduğu bir ailesi yok.
فهو ليس لديه "زوجة" و"أطفال" ليس لديه "عائلة" ليرعاها

Biliyorsun, burayı boşaltacak bir ailesi yok.
تعلمين, ليس لديه عائلة لتنظيف المكان

- Evet. - Şimdi Dr Jekyll'in hiç ailesi yok, doğru mu?
أجل - والدكتور (هنري جيكيل) ليس لديه عائلة , صحيح ؟

Burada hiç ailesi yok.
إنه ليس لديه عائلة هنا.

Hayatta ailesinden kimse yok ama duygusal destek ve kendisine eşlik edeceğine inandığı birçok dostu var.
"ليس لديه عائلة حيّة، لكن لديه العديد من الأصدقاء الذين يعتمد على رفقتهم ودعمهم العاطفي."

- Onun bir ailesi yok, o yüzden ben ondan beri ben bakıyorum, bilirsiniz geri geldiğimizden beri.
ليس لديه عائلة , لذا فقد ... فقد كنت اعتني به , تعرفين , منذ أن رجعنا.

Bu adamın bir ailesi yok.
حسناً، هو ليس لديه عائلة.

Burada bir ailesi yok.
هو ليس لديه عائلة هنا

Travis'in bir ailesi yok.
"ترافيس " ، ليس لديه عائلة

Venezuela'da ailesinden kimse yok.
ليس لديه عائلة في فنزويلا