"ليس لدي اي فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrim yok
• hiç bir fikrim yok

Bir kez daha, neyden bahsettiğine dair hiçbir fikrim yok.
مرة اخرى ، ليس لدي اي فكرة عما تتحديثن بشأنه

Binbaşı, ne dediğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.
أيتها الرائد, ليس لدي اي فكرة ما الذي تتحدثين عنه

Kapıyı dün gece kimin açık bıraktığı hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية

Neden bahsettiği hakkında hiç bir fikrim yok. Zavallı şey.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة

- Ne söylediğin hakkında hiç bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين مهما كان ماتفعلينه ليس اتفاقنا

Starbuck bunu nasıl yerinden kıpırdattı hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي

Bu konuda hiçbir fikrim yok. Ben şu taraftan gidiyorum.
ليس لدي اي فكرة عما قلتيه الان سأذهب من هذا الإتجاه

- Kilidin neden kırık olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة لما هذا القفل مكسور افتح الباب ببطئ

Sen beni google'dan aratıp FBI fotoğrafımı bulmuş olabilirsin ama benim senin neye benzediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
تعرفين,ببحث واحد عني في غوغل و ستجدين صورة ملفي في الاف بي اي لكن ليس لدي اي فكرة عن شكلك

Şimdi de şöyle de "Ajan Gaad'ın kalemine o şeyi kimin koyduğuna dair hiçbir fikrim yok."
والآن قولي ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد

Ajan Gaad'ın kalemine o şeyi kimin koyduğuna dair hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عمن وضع هذا الشئ بقلم العميل جاد

42'den 21 çıkarsa, ne olur? hiçbir fikrim yok.
هيا ماهو 21 من اصل 42 ليس لدي اي فكرة

Neden bahsettiğin konusunda hiçbir fikrim yok.
انا ليس لدي اي فكرة عما تتحدثين عنه

hiçbir fikrim yok. Bütün hepsini beraber koyduk.
ليس لدي اي فكرة لقد وضعناهم جميعا هنا

- Ne yaptığım konusunda, hiçbir fikrim yok.
اعني انه ليس لدي اي فكرة - ليس لذي اي فكرة بما اصنع

İleride neler olacak hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عن ما ينتظرني هناكِ

Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok, sayın yargıç.
ليس لدي اي فكرة عما تتكلم عنه حضرتك

Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين

hiç bir fikrim yok.
ليس لدي اي فكرة

hiç bir fikrim yok. Belki...
..ليس لدي اي فكرة , ربما