"ليس له علاقة بك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle bir ilgisi yok
• seninle ilgisi yok
• sizinle bir ilgisi yok
• seninle hiçbir ilgisi yok

Senden özür dilemekten başka sana söyleyebileceğim bir şey yok, ve gerçekten bunun seninle bir ilgisi yok.
ليس هناك شيء أقوله عدا أني آسف جدا والأمر ليس له علاقة بك على الأطلاق

Bu sana şok edici gelebilir ama hayatımda olanların seninle bir ilgisi yok. Tamam, güzel.
, ربما هذا سيصدمك لكن ما يحدث لي ليس له علاقة بك

Bunun seninle bir ilgisi yok.
هذا ليس له علاقة بك.

Bak, Bender, bunun seninle ilgisi yok.
اسمع يا بيندر هذا ليس له علاقة بك

Bunun sizinle bir ilgisi yok!
هذا ليس له علاقة بك

Bak, seninle hiçbir ilgisi yok.
أنظر ، الأمر ليس له علاقة بك حقاً

- Ayrıca tereddüdümün seninle bir ilgisi yok.
وترددي ليس له علاقة بك

Bunun seninle bir ilgisi yok.
هذا الأمر ليس له علاقة بك.

Bunun seninle bir ilgisi yok, öyle mi, Jake Heke?
وهذا ليس له علاقة بك يا (جيك هيكي)؟

Bay Sanderson, bunun sizinle bir ilgisi yok.
(سيّد (ساندرسون هذا ليس له علاقة بك

Bu kararın seninle hiçbir ilgisi yok.
القرار ليس له علاقة بك