"ليس مستعداً" - Traduction Arabe en Turc

• hazır değil
• hazır değildi
• hazır değildir
• hazır değilsin
• hazır olmadığını

Hayır, hayır henüz hazır değil. Yani, bu benim suçum değil.
لا, لا انه ليس مستعداً بعد للعودة أقصد أنها ليست غلطتى

Bölge savcılığı henüz daha fazla açıklama yapmaya hazır değil.
المدعي العام نفسه ليس مستعداً لأي شيء أكثر

Hâlâ hazır değil. Hazır olmayacağını biliyordum.
إنه ليس مستعداً كنت أعرف بأنك لن تكون مستعداً

Owen bardaki içki doldurma işinin sorumluluğunu aşıp duygusal bir ilişki yaşamaya hazır değildi.
أوين ليس مستعداً لعلاقة عاطفية ذات مسؤولية تفوق صب الشراب في الحانة

Belki de "İIk" modern teknolojiye hazır değildir.
ربما الأول ليس مستعداً للتكنولوجيا الحديثة

Hala hazır değil. Hazır olmayacağını biliyordum.
إنه ليس مستعداً كنت أعرف بأنك لن تكون مستعداً

-Adamı kendin eğitiyorsun. -Tek başına uçmak için hazır değil.
انت دربت الرجل بنفسك - انه ليس مستعداً بعد -

hazır değil. Atacağına inanmıyor.
انه ليس مستعداً انه ليس مستعداً ليقوم بذلك

Zatürree hastam taburcu edilecek ama hazır değil.
انظر, مريضي ذو إلتهاب الرئة سيُخرج وهو ليس مستعداً

Oğlum böyle bir hayatı kaldırabilmeye hazır değil.
الآن، إبني ليس مستعداً للتعامل مع مثل هذه الحياة بعد

Söylemek istesek bile henüz hazır değil.
حتي لو أردنا اخباره, هو ليس مستعداً بعد.

Vücudum henüz mayo sezonuna hazır değil.
سحقاً، أتمنى لا جسدي ليس مستعداً لبدلة السباحة بعد.

Sana hazır değil demiştim.
أخبرتك بأنه ليس مستعداً و حينما يكون كذلك

Diğer programlar hazır değil, bu yüzden başka seçeneğimiz yok.
ان البرنامج الآخر ليس مستعداً , لذا لم يعد لدينا خيارات

Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil.
فهو ليس مستعداً لتسلم هذه المهمة بمفرده

Belki de mesele budur... fakat insanlık henüz böylesine korkunç bir teknolojiyle tanışmaya hazır değil.
لعل ما تقوله سيكون حقيقة لكن قلب الإنسان ليس مستعداً لهذه التكنولوجيا فساد الإنسان و حماقته و أطماعه ما الذي سيفعله بمثل هذه التكنولوجيا

Hayatımda başka bir erkek fikrine henüz hazır değil.
إنه ليس مستعداً لرجل آخر في حياتي بعد

Dünya Ghostfacers için hazır değildi.
العالم ليس مستعداً لمواجهي الأشباح

Muhtemelen kimseyle konuşmaya hazır değildir.
على الأرجح أنه ليس مستعداً بعد للحديث مع أي أحد

Bornoz günün modası değilse sanırım partiye hazır değilsin.
مالم يكن ثوب الإستحمام زي شائع هذه الأيام فأظن أن أحدهم ليس مستعداً للحفلة

Barry'nin hazır olmadığını söylemiştim ve sen de bana katılmıştın.
انا قلت أن باري ليس مستعداً و قد وافقتني الرأي