"ليس من المستغرب" - Traduction Arabe en Turc

• Şaşırmadım
• şaşırtıcı değil

Dün geceden sonra Şaşırmadım.
بعد ليلة ذهبنا، ليس من المستغرب.

Ama Şaşırmadım doğrusu.
ولكن ليس من المستغرب على الرغم من

Şaşırmadım.
ليس من المستغرب حدوث هذا

Herkesin buna ikna olması şaşırtıcı değil, değil mi?
ليس من المستغرب أن يعتاد الجميع على ذلك، صحيح؟

17 yılını saklanarak geçirmiş biri için şaşırtıcı değil.
ليس من المستغرب بالنسبة لرجل قضى 17 عاما مختبئا.

Bu zorlukları yaşaman hiç şaşırtıcı değil yani.
لذلك , ليس من المستغرب أنك تواجه صعوبة معها

Şaşırmadım.
هذا ليس من المستغرب.

O silahlı, Booth. Şaşırmadım.
ليس من المستغرب.

Şaşırmadım.
ليس من المستغرب.

Jace'nin burada olmadığına Şaşırmadım.
ليس من المستغرب ان (جيس) ليس هنا

Bu nedenle eski arkadaşını görmek istemesi şaşırtıcı değil.
لذلك ليس من المستغرب أن عنيدا ونريد أن نرى صديقه القديم.

Bu çok da şaşırtıcı değil. Noam ve ben yaklaşık 12 yıl önce, bilgisayar bilimi profesörü olduğumuz dönemlerde, aynı olay tarafından aynı derecede hayal kırıklığına uğramıştık.
لذا فإنه ليس من المستغرب أنه حوالي 12 سنة مضت، عندما نعوم وأنا أصبحنا بالفعل أساتذة علوم الكمبيوتر، نحن كنا متساويين في القلق بسبب نفس الظاهرة.

Biliyorsunuz ki; milyonlarca insanın bu büyük ayrışma yüzünden kırgın olması şaşırtıcı değil. Ancak birçokları gibi onlar da onun esas nedenlerini yanlış anlıyorlar.
كما تعلمون، فإنه ليس من المستغرب أن ملايين الناس وقد تحرروا من الوهم بسبب فك الارتباط الكبير، ولكن مثل العديد من الآخرين، أنهم يسيئون فهم أسبابه الأساسية.

Ama çok heyecanlandım. Seni duyması şaşırtıcı değil, Buffy.
أنه ليس من المستغرب أنه سمع عنك.

Şey, bu çok şaşırtıcı değil, değil mi?
حسنا ، هذا ليس من المستغرب أليس كذلك؟