"ليس نكتة" - Traduction Arabe en Turc

• şaka değildir
• şaka değil

Annenle başın diye belaya girecek, adamım-- aile şiddeti şaka değildir.
لقد افسدت الامر مع أمك ثانيةً- العنف المنزلي ليس نكتة.

Ah Eric, aşk şaka değildir.
أوه .. ( إيريك ) الحب ليس نكتة

Korunmalı seks şaka değildir.
"الجنس الآمن ليس نكتة"

Buraya çok uzak. Bu şaka değil, dostum.
. طريق طويل من المنزل . هذا المكان ليس نكتة

Bu önemsiz bir şey ya da bir şaka değil.
هذا ليس نكتة بالنسبة لنا, أو مزحة

Evlilik bir şaka değil.
الزواج ليس نكتة

Yapma Earp, bu şaka değil.
هيا، (إرب) هذة ليس نكتة إذا كان عودة الهاربين

Bu bir şaka değil.
الأمر ليس نكتة