| Bugün Şanslı günün değil. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك |
| Şanslı günün değil, evlat. | Open Subtitles | ليس يوم حظك أيها الفتى |
| Şanslı günün değil, olur böyle şeyler. | Open Subtitles | ليس يوم حظك الأمور السيئة تحدث! |
| Anlaşılan bugün şanslı günün değilmiş. | Open Subtitles | أظن أنه ليس يوم حظك في النهاية |
| Vay, bu şanslı günün değilmiş berber. | Open Subtitles | هذا ليس يوم حظك ايها الحلاق |
| şanslı günün değilmiş dostum. - Git bir kahve iç. | Open Subtitles | اليوم ليس يوم حظك يا صاح |
| Artur Stinson, bugün Şanslı günün değil. | Open Subtitles | " آرثر ستينسون " إنه ليس يوم حظك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 