Bütün bunlar başlamadan önceki gece beni terk etmişti. | Open Subtitles | كانت قد انفصلت عني ليلة قبل أن يبدأ هذا برمّته |
Benim için ise hayatımın en büyük macerasından önceki gece. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لي فهي آخر ليلة قبل أروع مغامرة في حياتي |
Daha önceki gece oradaydık o şey olmadan önce... biliyorsun... | Open Subtitles | كنا هناك آخر ليلة قبل أن.. تعرفين ذاب امامي |
Dışarıda bir sürü deli var, bilirsin, bu gece, Cadılar Bayramından, önceki gece. | Open Subtitles | تعلمين , الليلة , هي الليلة ليلة قبل الهالوين |
İsa'nın çarmıha gerilmesinden önceki akşam havarileriyle yediği son yemek. | Open Subtitles | العشاءالذي تناوله المسيح في ليلة قبل صلبه. |
Gösteriden önceki akşam kafası güzeldi ve beni öldüresiye dövdü. | Open Subtitles | ليلة قبل العرض اصبح سكران للغاية وقام بضربي |
Ama Cady'ye Branch'in bir önceki gece sana mesajlar gönderdiğini söyledin | Open Subtitles | لكنك أخبرت كيدي بأنك تلقيت نفس الرسائل من برانش بـ ليلة قبل موته |
Bir dansçıyken, bir seçmelere katılmadan önceki gece, çalıştım ve sonra dinlendim. | Open Subtitles | عندما كنت راقصة، ليلة قبل الاختبار، أدربت ثم استراحت. |
Saat 7 civarlarında, son gecesinden önceki gece. | Open Subtitles | بعد السابعة بقليل ليلة قبل أمس. |
Dolunaydan önceki gece. | Open Subtitles | ليلة قبل إكتمال القمر |
Savaştan önceki gece ne kadar uyuyabiliyorlarsa artık. | Open Subtitles | حسناً , كما يمكن أن... ليلة قبل المعركة |
Dünden önceki gece. | Open Subtitles | ليلة قبل البارحة |
Kataria öldürülmeden önceki gece .. | Open Subtitles | ألف ليلة قبل وفاة كاتاريا لل" |
Bunlar Gentry'e gitmeden önceki akşam indirdiği resimler. | Open Subtitles | توجد صور هنا وهي لقد قامت بتحميلها، ليلة قبل أن تغادر (جينتري). |