"لي إن" - Traduction Arabe en Turc

• bana
• beni
• olduğunu

Onu bana geri getirmede başarısız olursanız... eğer kızın sizi engellemesine izin verirseniz...
.. إن فشلتم في إحضاره لي .. إن سمحتم لتلك الفتاة أن توقفكم

Ama ceza alırsanız, ne takıma, ne de bana faydanız dokunur.
ولكنك لن تكون ذا نفع للفريق أو لي إن تمّ إيقافك

bana kalırsa o bizi aradığına göre, ufak da olsa avantajlıyız. Doğru.
مهلا ، على ما يبدو لي إن كانت تبحث عنا فلدينا الأفضلية

O. O dedi ki "Eğer onu aldatacak olursam, beni bunla öldürecekmiş"
:هو , لقد قال لي إن حدث وخُـنتـك , اقتليني بهذا السلاح

Sen yok dedin, beni kollarına aldın ve yalnızca özel olduğumu söyledin.
وقلتي لي إن هذا غير صحيح وحضنتيني وقلت لي إنني مميز وحسب

Ve ellerinde satmak istedikleri değerli malların olduğunu söyledi.
شخص ثالث وقالوا لي إن لديهم إشارات لاكتشاف الكنز

Çocuk doğurmayı düşünmemin bile imkansız olduğunu söylemişlerdi.
قيل لي إن ذلك ليس حلاً بديلاً أفكر فيه مجرد تفكير

bana aramızdaki ilişkinin akılcı bir tarafı olup olmadığını tarttığını söyledi.
قال لي إن كنت قد أعدت النظر في الحكمة من علاقتنا.

Birisinin evine habersiz gelmenin kabaca bir hareket olduğu söylendi bana hep.
قيل لي إن زيارة بيت شخص ما بلا دعوة قد تعتبر وقاحة.

Casuslarım bana haramilerin şehre kırk küp içinde girdiğini söyledi.
جواسيسي قالوا لي إن اللصوص دخلوا المدينة في 40 جرةً كبيرة

Öyleyse hepsini katletmek bana kalmış.
إذًا فالأمر يعود لي إن قررت ذبحهم جميعًا

NBC bana özel bir jet mi ayarlıyor?
ستسمح لي إن بي سي باستعمال طائرتهم الخاصة؟

Ne önerebilirsin ki bana eğer gerçeği söylersem?
لذلك ماهو عرضك لي إن اخبرتك الحقيقة ؟ إن اخبرتك الحقيقة ؟

Korkak! - bana Anne ve Ken'in krizinden hiç bahsetmedin.
لك أبدا قال لي إن آن وكين هم في أزمة.

Evet ama eğer bir işim olursa, onu bana geri vermek zorundasın.
نعم، لكن عليك أن تعيدها لي إن حصلت على عمل.

Sette oyunumu izleyip bana destek olur musun?
هل تريدين الحضور إلى موقع التصوير لتقولي لي إن كنت أبلي حسناً؟

Tanri seni korusun oglum. Sana karSi baSarisiz olduysam, Tanri beni affetsin.
بارك اللّه فيك، يا بني اللهم اغفر لي إن كنت قد أثرت معه

Madem sen söylüyorsun, benim fikrime göre hatalıysam beni düzelt Santiago.
أنت تقول ذلك,لكنّ هذا رأيي و الآن يمكنك أن تصحّح لي إن كنت مخطئاً

Yükümden kurtulmanın en kolay ve kısa yolunun bu olduğunu söyleyen bir adamla tanıştım.
قابلت رجل قال لي إن هذا الطريق هو أسهل وأسرع طريق للتخلص من حملي

Bombanın, burada olduğunu söylemeyin sakın.
لا تقولوا لي إن القنابل هنا معكم يا رجال