"لي رسالة" - Traduction Arabe en Turc

• Bana mesaj
• bir mesaj
• bana mektup
• bir mektup
• Mesajınızı
• Lütfen mesaj
• bir not
• bana bir
• mektup mu

Uçağını Bana mesaj at seni karşılamaya gelirim.
أرسلي لي رسالة عن معلومات رحلتك وسوف أكون هناك

Biri Bana mesaj yolladı. Craig ve Day-Day nerde?
شخص ما أرسل لي رسالة أين كريغ و داي داي؟

Ve şimdi Louie damdan düşer gibi Bana mesaj bırakmış.
ومن فراغ، لوي يترك لي رسالة. ويقول: "أنا في المدينة

Meğer beni sevdiğini söylediği bir mesaj bırakmış ama ben mesajı almadım.
اكتشفت انه ترك لي رسالة أنه أحبني، ولكن لم أحصل على ذلك.

Çıkınca bana mektup gönderdi.
أرسل لي رسالة عندما خرج الغالي ديف، ان كان بامكاني مساعدتك في اي شئ فقط اخبرني

60'ların başında ölmeden önce, Griffin bana bir mektup yazmıştı.
قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة

Sinyal sesinden sonra Mesajınızı bırakın, ben sizi geri ararım.
اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا

Şuan da evde değilim, ama evde olduğumda dinlemem için Lütfen mesaj bırakın.
لست موجودة الآن,لكن فضلا اترك لي رسالة لحين عودتي

Wilhelmina Bana mesaj atmayı başardı.
نعم اعلم ذلك، ويلمينا ارسلت لي رسالة نصية

Düğün günümün sabahında yolu tarif etmem için Bana mesaj atacaksın.
هل سترسل لي رسالة صباح يوم زفافي لتطلب الإرشادات؟

Bana mesaj attın.
بلى, فعلتَ ذلك لقد أرسلتَ لي رسالة هاتفية

Ev ile festival arasındaki bir motelden Bana mesaj gönderdi.
لقد أرسلت لي رسالة من نزل في مكان ما ما بين البيت والحفل الموسيقي

Alex'in Bana mesaj attığını Megan'a söylemiştim.
أشرت إلى ميغانالتي كان قد أرسل لي رسالة.

Bana mesaj attı. Başkalarını ezdiğinde tahrik olduğumu biliyor.
لقد أرسلت لي رسالة فهي تعرف أنّها تثيرني عندما تحطّم الناس.

O yüzden diğer tarafa gittiğinde Bana mesaj yolla.
حينما تصل إلى الجانب الأخر ارسل لي رسالة

Bu Beyin dalgası beni öldürmek istiyorsa neden kendimi öldürmem için bana bir mesaj yollamadı?
إذا هذا شخص الموجات الدماغية أرادني ميته لما هم لم يرسلوا لي رسالة تقول أقتلي نفسك

Beni arayıp paketle ilgili bir mesaj bırakmışsın.
لقد أتصلتي بي وتركت لي رسالة حول هذا الطرد.

Evime bilinçli olarak zorla girmeye kararlıysanız bir mesaj bırakın.
اذا كان ضميرك يسمح لك بإزعاجي اترك لي رسالة

Elbette... Babam durduk yerde bana mektup göndermez.
بالطبع هناك، فلن يرسل لي رسالة إن لم يكن في حاجة إلي

Bay Logan bana bir mektup yazdığında 17 yıldır hapisteydi.
قضى السيد لوغان 17 سنة في السجن وقد كتب لي رسالة.

Selam, Dana'yı aradınız, Mesajınızı bırakın, en kısa sürede sizi ararım.
مرحبا ، هنا دانا ، و ترك لي رسالة أنا مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

Şu anda telefona cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın."
لا أستطيع الرد على مكالمتكم الآن أرجو أن تتركوا لي رسالة

Burada, kayıp bir yerde, tek başıma kaldım kimseyi tanımıyorum ve giderken bana bir not bile bırakmıyorsunuz!
لقدّ تركتموني هُنا وحيدة، لا أعّرِفُ أحداً ولا يُمّكِنُكُم فِعّلَ هذا مرة أخّرى أترُك لي رسالة عِنّدما تذّهب

Banka bana mektup mu gönderdi?
البنك أرسل لي رسالة ؟