"لي هذه" - Traduction Arabe en Turc

• bana bu
• bana bunu
• Bana o
• Bunu bana
• bunları bana
• bana şu
• Benim için

Ne güzel bilezikler var görmelisin bana bu bilezikleri satın alan adamla evleneceğim.
هل تدركين جمال هذه الأساور ؟ سأتزوج الرجل الذي سيشتري لي هذه الأساور

bana bu şansı tanıdıkları için hastane yönetimine müteşekkirim.
أنا ممتنة لمجلس الإدارة على إعطائهم لي هذه الفرصة

Küçük şefim bana bu gece ne yapmış?
ما هو حصل لي الطاهي الصغير بالنسبة لي هذه الليلة؟

Yüzük için yeterli parası yoktu onun yerine bana bunu aldı.
لم يكن معه المال الكافي ليشتري لي خاتماً لكنه إشترى لي هذه بدلاً منه

Bu grup davasını Bana o getirdi. Onun için önemli.
هي من أحضر لي هذه الدعوى القضائية وهي مهمة لها

Eğer savaşımıza katılmak istersen Bunu bana geri getir.
أحضري لي هذه إذا ما قرّرت الإنضمام إلينا.

Sırf anlayayım diye ve beni iğnelemek için bana bu kravatı yolladı.
وقد عرفت انه علم بأمرى وعندما تكرر الأمر ارسل لي هذه الجرافت ومنذ ذلك الحين وانا خلفه

Baba o mektupları hemen alabilir miyiz? Biri bana bu sihirli sayıların ne olduğunu açıklayacak mı?
هل يستطيع أحد أن يفسر لي هذه الأرقام السحرية؟

Ama bana bu notu bırakmıştı.
لكن تركت لي هذه الملاحظة هلا امسكت بهذا ؟

Evet, bana bu koordinatları en kısa sürede gönder.
أجل، أرسل لي هذه الإحداثيات بأسرع مايمكن

bana bu mektupu gönderip, kardeşine göndermemi istemiş.
أرسل لي هذه الرسالة ويريد مني أن أرسلها إلى شقيقه

bana bu çikolataları ve pizzaları bu doldurulmuş hayvanları getirdiğin için.
أحضرتي لي هذه الشكولاته و البيتزا وكل هذه الحيوانات المحشوة

Bununla kalmayıp bana bu fotoğrafı ve notu bırakmış.
و الأكثر من ذلك، ترك لي هذه الصورة و الورقة

bana bu malzemeleri ve doku örneklerini getirirsen testleri yaparım.
لو جلبتِ لي هذه المواد وعينات نسيجية سأُجري التحليل

Bir şekilde haberleri olacaklarını söylediler. bana bunu yolladılar.
قالوا بأنهم سيعرفون ذلك هاك، أرسلوا لي هذه

Ve cevap vermeden önce, bilmelisin ki, biri bana bunu yolladı!
و قبل أن تجاوب , يجدر بك أن تعلم أن هنالك شخصـاً مـا أرسل لي هذه

bana bunu alırsan, senden bir daha hiçbir şey istemeyeceğim.
إذا أشتريت لي هذه اللعبة لن أطلب منك اى شيء مرة ثانية

Demek Bana o güzel çiçekleri gönderen bey sizsiniz. Teşekkür ederim.
فاذاً أنت هو الرجل الكريم الذي كان يرسل لي هذه الأزهار الجميلة , أشكرك

Bu arabaya karımın dokunmasına bile izin vermiyorum,arabayı da Bana o aldı
انا لا اسمح لزوجتي ان تلمسها وهي اشترت لي هذه السيارة

Müthiş, değil mi? Bunu bana Sophie yaptı.
أليس هذا رائعاً؟ "صوفي" من وضع لي هذه هنا

Hiç umut kalmadıysa bunları bana neden gösterdin?
لماذا تظهر لي هذه إذا كنت قد فاتنى الأمل ؟

bana şu eski aga agu numaralarından çekmeye kalkma.
لا تقل لي هذه التفاهات قوقو قاقا

Yani, böyle bir anı yaşamış olmak Benim için çok heyecan vericiydi;
وهكذا، كان من المثير حقاً بالنسبة لي أن تُتاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب،