| Eğer hayatınızda özel biri varsa kim bilir, Belki de yeni tanıştığınız biri ve ona teklif etmeye hazırsanız Belki de tam zamanıdır. | Open Subtitles | إذن لو أن هناك شخص ما خاص في حياتِكَ، أَعْني، من يعرف، لَربما حتى شخص ما لتوك قابلته، بالإضافة، أنت مستعد لجعله التزام، |
| Fransızca konuşuyorsun. Belki Fransız arkadaşları vardır. | Open Subtitles | تتكلمين الفرنسيه لَربما كان عندها أصدقاء الفرنسيون |
| Belki daha sonra. Yeni giysilerni denemek istermisin? | Open Subtitles | لَربما لاحقاً ألأ تريدين تجربة الملابس الجديده؟ |
| Hayır, doğrudan değil Belki, fakat sürekli olarak askerlikle ilgili... sistematik beyin yıkamalarla. | Open Subtitles | لا، لَربما لَيسَ بطريقه مباشرة، ..لكن في كل ذلكالنظامالعسكرى. وغسيل الدماغ المنظم. |
| Belki de Penny arkadaş olmak istiyor ama o daha fazlasını istiyor. | Open Subtitles | أَو لَربما أنها هي تريد أن يكونوا أصدقاء بينما هو يريد شيء أكثر |
| Belki benim kelimelerim fikrini değiştirmeyecek ama Belki şiirin kelimeleri değiştirir. | Open Subtitles | لَربما كلماتي لَن تغير رأيك، لكن ربما كلمات الشعر ستفعل. |
| Öyleyse, Belki de her şeyi bilen sendin... ama bana söylemedin. | Open Subtitles | إذن لَربما كان أنت من علِم بالهروب -ولم تخبرني |
| Öyleyse, Belki de her şeyi bilen sendin... ama bana söylemedin. | Open Subtitles | إذن لَربما كان أنت من علِم بالهروب -ولم تخبرني |
| Belki de ona, binanın batısında histeriklerin arasında bir yer bulursunuz! | Open Subtitles | لَربما تجدُ مكانا لها ! في الجناحِ الغربيِ بين الهستيريين |
| Belki benden sonra başka biri olmuştur ve babası odur. | Open Subtitles | لَربما كان هناك رجل آخر بعدي وهو الأب |
| Bilmiyorum.Belki de seni karıştırmak istemedi. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف لَربما هي لَم ترد توريطك |
| Belki bir tür peruk veya küçük bir peruk. | Open Subtitles | لَربما باروكة بعض من الصنف أو, آآم... الشعر المستعار. |
| Fakat Belki de çizgiyi aşıyoruz. | Open Subtitles | لكن لَربما نحن نتخطى الحدود. |
| Belki de yönetilme şeklinden dolayıdır. | Open Subtitles | لَربما كان بسبب المدرب |
| Belki o gün, bugündür. | Open Subtitles | لَربما اليوم هو ذلك اليوم |
| Belki. | Open Subtitles | لَربما. |