"لَكنها" - Traduction Arabe en Turc

• ama

ama fena değil. Bir öğretmene göre iyi bir aşçısın.
لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم

Sabahları kendi kendime "Bu son" diyorum, ama öyle olmuyor.
في الصباح، أُخبر نفسي انها المرة الأخيرة، لَكنها ما تكون أبدآ

Onu kurtarabilirsiniz, ama darağacından asla.
أنت قد تلحق بها لَكنها ذاهبت للمشنقة

İnanmayabilir... ya da umursamayabilirsiniz, ama bu gerçek.
أَو أنت قد لا تهتم، لَكنها الحقيقة

Gitar yok ama, istediğinize bayağı yakın.
ليس هناك قيتار، لَكنها نهاية جميلة.

Çok üzgünüm, ama doğru. Rose nasıl?
أَنا آسفه، لَكنها كذلك كيف حال روز؟

ama hava sisli ve rüzgarlı, bu yüzden bir arada kalın.
لَكنها ضبابية وعاصفة لنلتصق ببعضنا

- Evet, sanırım üst kısmı kırılmış, ama tamam.
-نعم، ظننت أنها مكسورة، لَكنها بخير

ama çok genç görünüyor.
لَكنها تبدو صغيرة جداً

Onu vazgeçirmeye çalıştım, ama ısrar etti.
حاولت إيقافها، لَكنها أصرت.

ama bu çalmak olur, sanırım.
لَكنها سرقة على ما أعتقد

ama ne de olsa kardeşi...
لَكنها لا زالت أخته

ama şirket bizim değil.
لَكنها ليست شركتنا

ama onun sahip olduğu her şey o.
مايملك كل لَكنها

ama bu senin sorunun.
لَكنها مشكلتك

ama bir Sukkubus'tur.
لَكنها

ama o sizin anneniz.
لَكنها أمَّك