"مؤتمراً صحفياً" - Traduction Arabe en Turc

• basın toplantısı
• bir açıklama
• Basın konferansı
• basın toplantısına

Polis kurbanların ismi dışında bir bilgi vermedi ancak bugünün ilerleyen saatlerinde bir basın toplantısı olacağı söylendi.
لم تفدنا الشرطة بأية معلومات بإستثناء أسماء الضحايا ولكن سيعقد مؤتمراً صحفياً في وقتٍ لاحق اليوم

Bellinger'in avukatı hemen Federal Mahkemeye temyiz başvurusunda bulundu ve yarın bir basın toplantısı düzenleyecek.
حيث قدم المحامي بلينجر بالفعل نداءاً إلى المحكمة الاتحادية وسوف يُعقد مؤتمراً صحفياً غداً

basın toplantısı ayarladım, pisliğini temizlesen iyi olur.
الآن ، عليّ أن أعدّ مؤتمراً صحفياً لتصحيح بعض الأمور

David, Jerry basın açıklamasını ayarladı. Bu akşam bir açıklama bekliyorlar.
(ديفيد), (جيرى) ادرج مؤتمراً صحفياً فى جدول المواعيد انهم يتوقعون بياناً منك هذا المساء

O zaman Basın konferansı düzenleyip görevden alınmanızı isteyeceğim.
إذاً سوف أعقدُ مؤتمراً صحفياً... و أعلنُ فيه رفضك.

Şimdi de Beyler, izninizle Vincennes için verdiğim basın toplantısına gideyim.
أرجو أن تعذراني. يجب أن أحضر مؤتمراً صحفياً حول جاك فنسن.

Bu öğlen bir basın toplantısı düzenleyeceğim.
الآن، سأقيم مؤتمراً صحفياً بعد ظهر هذا اليوم

basın toplantısı yapmadan önce durumu çözmem gerek.
أحتاج إلى التحقق قبل أن أعقد مؤتمراً صحفياً

Saat 4'e kadar zamanın var, ondan sonra basın toplantısı yapacağım ve sen de orada olacaksın.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

basın toplantısı düzenlemek lazım.
حسناً، نحن فى حاجة لعقد مؤتمراً صحفياً أجل.

Bu fotoğraflar gün yüzüne çıkarsa, basın toplantısı yaparım ve doğruları söylerim.
حسناً, انظر إذا تم نشر تلك الصور سأقيم مؤتمراً صحفياً و سأقول حقيقة الصور

basın toplantısı yapıp, "şimdi beni yapın" mı diyeyim yani?
أتريدين أن أعقد مؤتمراً صحفياً لأطلب منهم إختراقي

Basın öğrenene kadar birkaç saat geçer, sonra da basın toplantısı yaparız.
سيعطينا هذا بضع ساعات حتى تسمع الصحف بالخبر. و بعد ذلك سنقيم مؤتمراً صحفياً.

basın toplantısı düzenlemedim.
هذا ليس مؤتمراً صحفياً لم أقم بجدولة واحد

Duruşmadan hemen sonrası için bir basın toplantısı düzenleyin.
أقترح أن تحدّد مؤتمراً صحفياً بعد الجلسة مباشرة

Bir basın toplantısı yapmanı istiyoruz.
نريد منك أن تقيم مؤتمراً صحفياً

Başka bir basın toplantısı istiyorum.
أُريدُكَ أن تعقدَ مؤتمراً صحفياً آخر

Bu akşam bir açıklama yapacak.
سيعقد مؤتمراً صحفياً الليلة.

Basın konferansı yapıp her şeyi söyleyelim.
سنعقد مؤتمراً صحفياً وسنُقرُ بفعلتنـا

...yakın zamanda, maaş zamları hakkında bir Basın konferansı verecek.
سيعقد مؤتمراً صحفياً في القريب العاجل... عن زيادة الرواتب ... .

Kendisi, şehirde patlak veren çete olayları ile ilgili bir basın toplantısına ev sahipliği yapacak.
والذي سيستضيف مؤتمراً صحفياً اليوم ليتحدّث عن الموجة الأخيرة منْ أحداث عنف العصابات التي ضربت المدينة