Découvrez nos services en

    "مات دايمون" - Traduction Arabe en Turc

    • Matt Damon
        
    Trav, "Grayson, o kadar seksisin ki, sevişirken, Matt Damon'muşsun gibi davranmak zorunda kalmıyorum. Open Subtitles جرايسون، انت وسيم جدا لدرجة انني لست مضطرة لاتظاهر انك مات دايمون عندما نفعلها
    2. Dünya Savaşı'nı kim kazandı bilmem ama Matt Damon'ı kurtardık. Open Subtitles لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون
    "Bagger Vance"deki Matt Damon gibi giyindim, anlamadın mı? Open Subtitles "مات دايمون" في فيلم "باغر فانس" الم تفهم ذلك؟
    - Matt Damon'dan sonra sen geliyorsun. Open Subtitles مات دايمون ثم انتِ
    Yani Matt Damon eline süpürge alıp yerleri süpürmeye mi başlamış? Open Subtitles بلى , انه هو حسناً , (مات دايمون) تزوج مؤخراً و هو يقضي شهر العسل
    Asla Matt Damon'la Jake Gylellhal'ın Jarhead'daki küçük Noel Baba şapkası düşünceleri olmaz. Open Subtitles (وليست لديها تلك الأفكار عن (مات دايمون ) و (جايك جايلنهال ) في فيلم (جارهيد (معقبعه(سانتا إلى أين أنتِ ذاهبه ؟
    Ya Matt Damon tipinde, merkezi sinir sistemi hakkında aşırı bilgi sahibi olan bir bekçimiz var ya da içinizden biri kopya çekti. Open Subtitles اذا،اما يكون لدينا حارس من نوعية"مات دايمون" علي معرفة واسعة بالجهاز العصبي المركزي او واحد منكم كان يغش و بما اننى فقط الاسبوع الماضي
    Matt Damon beyler gecesi yapmaz, Marty. Open Subtitles (مات دايمون) لا يقضي الليالي في الخارج، (مارتي).
    Babama bak. Orada tam anlamıyla Matt Damon gibiydi. Open Subtitles أنظر إلى أبي، إنّه يشبه (مات دايمون) هناك.
    Matt Damon için mi arama bülteni çıkartsak? Open Subtitles هل يجب أن نصدر بلاغا حول (مات دايمون)؟
    - Bak, Matt Damon. Open Subtitles انظروا، إنه (مات دايمون). هذا هو.
    Matt Damon önemsiz. Siktir edin onu. Open Subtitles (مات دايمون) قطعة بطاطا صغيرة.
    Oraya dönme, Matt Damon. Open Subtitles لا تعد إلى هناك، (مات دايمون).
    Matt Damon tatlı herif. Open Subtitles ياله من رجل لطيف، (مات دايمون).
    "We bought a zoo" filminde Matt Damon 20 saniyelik deli cesaretimiz olsa, bundan mükemmel bir şeyin ortaya çıkacağına söz veriyor. Open Subtitles في فيلم (وي بوت أزو)، وعد (مات دايمون) أنّه إذا حظينا بـ20 ثانية من الشجاعة الجنونية... فسينتج أمر عظيم عن ذلك.
    Matt Damon. Open Subtitles (انه (مات دايمون
    Adam Matt Damon. Open Subtitles إنه (مات دايمون).
    - N'aber, Matt Damon? Open Subtitles -كيف الحال، (مات دايمون)؟
    Matt Damon! Onun fikriydi! Open Subtitles (مات دايمون)، إنها فكرته!
    Orada, Matt Damon. Open Subtitles هناك. (مات دايمون).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus