"ماحصل" - Traduction Arabe en Turc

• olanlar
• Ne olduğunu
• neler
• olanlardan
• Olan
• gelen
• olanlara

bak, biliyorum dün gece olanlar garip ve açıklanamazdı, fakat biz cadı değiliz ve özel güçlerimiz yok.
أنا أعرف أن ماحصل الليلة الماضية كان غريباً ولكننا لسنا ساحرات, وليس لدينا قوى من نوع خاص

Sanırım dün gece olanlar hakkında konuşmalıyız.
اعتقد بانه يجب ان نتحدث بشأن ماحصل الليلة الفائتة

Dr. McKenzie dedi ki bu size Ne olduğunu kesin olarak hatırlamanıza yardım edecek. Eğer dinlerseniz.
د ماكنزي يقول انها قد تساعدك لتذكر ماحصل بدقة

Geçen 3 yılda neler olduğunu konuşacağız, siz de biz düşüncelerinizi anlatacaksınız.
نحن سنتناقش حول ماحصل في الـ3 سنوات الماضية ويمكنك أن تخبرنا ماتعتقده

Eğer siz benden isterseniz bütün bu olanlardan sonra...
أجل،حسناً،إذا أردتم مني يا رجال،تعرفون بعد كل ماحصل

Olan her şeyden beni sorumlu tutuyor ve beni affetmemekte gayet haklı.
إنها تلومني على كل ماحصل و لديها كل الحق بأن لا تسامحنى

Ve hatırlamak için, çocuklarım adına elimden gelen her şeyi yaptığımı bilmem gerekiyor.
على المحاولة ، ويجب أن أعرف ،ان أطفالي اني فعلت كل ما بوسعي لتذكر ماحصل

Sanırım evet, ama olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum.
أظن أنكِ أعجبتهم لكن أريد التحدث معكِ،بشأن ماحصل

Yangında olanlar hakkında hiç konuşmamamızın sağlığıma iyi gelmediğini söyledi.
لقد إتفقت معي على ان هذا شي غير صحي ولذي لم نتكلم عليه ابداً هو ماحصل في الحريــق

Senin suçun değildi. olanlar asla olmamalıydı.
انها ليست بغلطتك كما تعلمين ماحصل ماكان يجب ان يحصل

Jenny'ye burada olanlar bir daha asla olmayacak ama ne sen ne de ben, hiç kimse şu canavar Randall'ın karşısında tek başına dayanamaz.
ماحصل مع مع جيني لن يحصل مجدداً لن يستطيع رجل وحده الوقوف أمام وحش كراندال ليس أنا ولا أنت يتطلب الامر جيشاً

olanlar hakkında konuşmak istiyorlar.
يرغبون في التحدث معك حول ماحصل

Haklısın tatlım. Ne olduğunu bilmiyorum. - Doğru.
أنتَ مُحِقٌ يا عزيزي أنا لا أعرف ماحصل لذا

O gece Ne olduğunu asla kimseye anlatmayın.
لا يمكنك إخبار أي أحد عن ماحصل تلك الليلة اتفقنا ؟

- Anlıyorum ki bu olayın sorumlusu size dürüstlüğün Ne olduğunu unutturmuş.
أريد الفتى المسؤول عن هذا وسأنسى كل ماحصل إن كنتم صادقين

Bu dün tam olarak neler olduğunu tek GMT At Doğu Kıyısı
وهذا ماحصل بالضبط في الأمس في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي

Köyün kayıtlarında bu insanların başına neler geldiğini gösteren bir şey var mı?
هل سجلات القرية , قادتك لإشاره حول ماحصل لهؤلاء الناس ؟

Ama dün olanlardan sonra, tedavinin beni etkilemediğini varsaymak boşuna.
ولكن ماحصل بالامس يستدعيني ان أعترف أن ماحصل لي قد أثر في

Geçen defa olanlardan sonra düşünüyorum da bir şeyler ters gidiyorsa yapmamalıyız.
قصدي، أنه بعد ماحصل المرة السابقة إن لم نشعر أنه الصواب، لا نفعله. هذا هو قصدي.

İşte dün, doğu saati ile 01:07'de Olan da tam olarak bu.
وهذا ماحصل بالضبط في الأمس في الساعة الواحدة ظهراً بتوقيت الساحل الشرقي

Bolton Brow'dan gelen veteriner Nicky Baxter tahmininden daha kısa sürede olayı kavrayıp koyuna öldürücü iğneyi yaptı.
نيكي باكستر من التعليم والتدريب المهني من بولتون تمكن من الدخول إلى هناك كان ينتظر ماحصل لذا اعطى الغنم حقن مميتة

Ama bu gece olanlara bakılırsa belki de başka biriyle olmak istersin.
وأيضاً حُكماً على ماحصل اللّيلة، رُبّما تٌفضّل أن تكون مع شخصاً آخر.