| Boş zamanında Ne okuyorsun hep? | Open Subtitles | ماذا تدرسين دائمًا في وقت فراغكِ؟ |
| Okuyorum. Öyle mi? Ne okuyorsun? | Open Subtitles | أنا في المدرسة - حقاً ، ماذا تدرسين - |
| Peki, Ne okuyorsun? | Open Subtitles | حسنا ماذا تدرسين في كليتك ؟ |
| Boş zamanlarında ne çalışıyorsun sürekli? | Open Subtitles | ماذا تدرسين دوماً في وقت فراغكِ؟ |
| Sen neye çalışıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تدرسين الآن ؟ |
| - Ne güzel. Ne okuyorsun? | Open Subtitles | جيد بالنسبة لك ماذا تدرسين ؟ |
| - Ne okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| Sen Ne okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| - Ne okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| Peki ya sen Sarah. Sen Ne okuyorsun? | Open Subtitles | إذاً،(ساره)، ماذا تدرسين ؟ |
| - Oh, Ne okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| Ne okuyorsun? | Open Subtitles | ماذا تدرسين ؟ |
| Sen neye çalışıyorsun? | Open Subtitles | على ماذا تدرسين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 