"ماذا تريدنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne

-Bu bir mucize Bizden Ne yapmamızı istersin çok ulu, şifa veren Quahog'lu
ماذا تريدنا ان نفعل, ايها المعالج العظيم من كوهاج?

2. motor iptal! Dostum, Ne yapmak istiyorsun?
لقد تعطل المحرك رقم2 ماذا تريدنا أن نفعل؟

Ne yapacaksın patron?
ماذا تريدنا أن نفعل؟ ماذا تريدنا أن نفعل يا ريئسنا؟

Peki. Başka konu bulalım. Ne hakkında konuşmak istersin?
حسناً، فالنستبدل الموضوع عن ماذا تريدنا ان نتحدث؟

Önce bir meslektaşımıza zorluk çıkarmamız gerekti şimdi de Ne söylememizi istediğini bulmaya mı çalışacağız?
أولاً يجب أن نعبث مع زميلتنا والآن يجب علينا أن نعرف ماذا تريدنا أن نقول؟

Ne yani, hastayı evine göndermemizi mi istiyorsun?
إذاً ماذا تريدنا أن نفعل؟ نرسل المريضة إلى منزلها؟

FBI burada. Ne yapmak istiyorsun?
المباحث الفدرالية هنا ماذا تريدنا أن نفعل؟

Pardon, bunları Ne yapalım efendim?
لو سمحت ، ماذا تريدنا أن نفعل بهذه سيدي ؟

Bana olumlu bir gelişme gibi gelmedi. Ne yapmamızı istiyorsun?
ولا يبدو كأنّه تطوّر إيجابي ماذا تريدنا أن نفعل؟

O zaman bu akşam için Ne yapmak istersin?
حسنٌ .. ماذا تريدنا أن نفعل الليلة عوضاً عن ذلك؟

Ne yapacağız, tüm hayvanat bahçesi hayvanlarını vuracak mıyız?
ماذا تريدنا أن نفعل نقتل كل الحيوانات في الحديقة؟

Ne yapmak istersiniz efendim? Göreve devam mı edelim yoksa iptal mi edelim?
ماذا تريدنا أننفعل يا سيدي نُكمل المُهمة أم نوقفها؟

Peki, mezar taşına Ne yazalım?
و ماذا تريدنا أن نكتُب على حجر ضريحك ؟

Karara uyarız. Ne yapalım, söyleyin.
نحن معك أخبرنا ماذا تريدنا أن نفعل

- Ağabey Ne yapmamız gerekiyor?
اخي الكبير ؟ ماذا تريدنا ان نفعل ؟

Ne yapalım peki, mankafa?
إذاً, ماذا تريدنا أن نفعل, أيها العنيد؟

Ne yapmak istiyorsun o zaman Mark?
حسناً .. ماذا تريدنا أن نفعل يا "مارك" ؟

Bu elemanlarla Ne yapmamızı istersiniz?
ماذا تريدنا أن نفعل بهؤلاء الأشخاص؟

Ne yapmak istiyorsun, geri dönmek mi!
ماذا تريدنا أن نفعل ان نعود للخلف

- Peki Ne olmamızı istiyorsun?
إلى ماذا تريدنا أن نؤول إليه ؟