Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تريدين الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
şimdi ne istiyorsun
| Peki şimdi ne istiyorsun? Geri mi dönmek? | Open Subtitles | ماذا تريدين الآن , العوده ؟ |
| Baş belası, şimdi ne istiyorsun? | Open Subtitles | -أيتها الحمقى ! ماذا تريدين الآن ؟ |
| Tamam, şimdi ne istiyorsun, Bones? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين الآن يا (بونز)؟ |