Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا تفضلين" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne istersin
-
Hangisini tercih edersin
| Ne istersin? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تفضلين ؟ |
| Ne istersin? | Open Subtitles | ماذا تفضلين ؟ |
| Hangisini tercih edersin? Sancağını mı, kılıcını mı? | Open Subtitles | ماذا تفضلين رايتك او سيفك |
| Peki, Hangisini tercih edersin? | Open Subtitles | اذاً ماذا تفضلين ؟ |
| - Hangisini tercih edersin? | Open Subtitles | ماذا تفضلين? |