| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Hasta olduğunu biliyorsun. Neden ona yardım etmiyorsun? Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنها مريضة , فلماذا سوف لن تساعديها ؟ ماذا تفعلين هناك ؟ هيا ( كيت ) فقط دعيني أدخل |
| Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Orada ne işin var senin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك في الأسفل ؟ |
| Ne yapıyorsun içeride? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك بالخلف؟ |
| Orada ne yapıyorsun? Hadi. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| İş demişken, sen Orada ne yapıyorsun öyle Nichols? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك, ماذا تفعلين هناك (نيكولز)؟ |
| Zamanında yetişmemin imkânı yok. Orada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| Ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| - Orada ne işin var. | Open Subtitles | ؟ ماذا تفعلين هناك! |
| Ne yapıyorsun içeride? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 