| Beni yanlış anlama ama Burada ne işin var senin ya? | Open Subtitles | لا تأخذي هذا بالمعني الخاطىء لكن ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| Senin Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne işin var burda? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | الآن يمكنك التحدث ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Burada ne işin var senin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم |
| Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 