| Burada ne işin var, tatlım? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا جميل؟ |
| Büyükanne, büyükanne, Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا جدتى ؟ |
| Burada ne yapıyorsun, Denise? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا دينيس ؟ ؟ ؟ |
| Peki, Burada ne yapıyorsun, Gloria? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعلين هنا يا جلوريا ؟ |
| Burada ne arıyorsun Ajan? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا حضرةَ العميلة؟ |
| Ne işin var burada, Augustina? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا أوجستينا؟ |
| Ne yapıyorsun burada Maddy? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا "مادي"؟ |
| Burada ne işin var Nicole? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا,نيكول |
| Tamam, hallederim. - Burada ne işin var, Chloe? | Open Subtitles | -أنا أتابع هذا ماذا تفعلين هنا يا (كلوي)؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا عزيزتى؟ |
| Hey, senin Burada ne işin var, kız? | Open Subtitles | هيه ، ماذا تفعلين هنا يا "سنفورة" ؟ |
| Sekreter Hong Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا سكرتيرة هونج ؟ |
| Burada ne yapıyorsun, anne? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا امي ؟ |
| Burada ne yapıyorsun Helen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا هيلين ؟ |
| - Arrianna, Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا أريانا؟ |
| Burada ne arıyorsun Martine? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا مارتين |
| Amy, Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا "آمي"؟ |
| Burada ne arıyorsun, Zoe? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (زوي)؟ |
| Ne işin var burada bebeğim? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا عزيزتي؟ |
| Bir aydır görüşmüyoruz. Selina, Ne işin var burada? | Open Subtitles | لم أراكِ منذ شهر ماذا تفعلين هنا يا (سيلينا)؟ |
| Ne yapıyorsun burada Hanna? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (هانا) ؟ |
| Tam olarak Ne yapıyorsun burada, Sandy? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا (ساندي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 