"ماذا تَعْملُ" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yapıyorsun
• ne işin var
• Ne yapıyorsunuz
• ne arıyorsun
• ne işiniz var
• ne yapıyor

- Hayır, Mitch! - Bu zavallı kıza Ne yapıyorsun?
لا يا متش - ماذا تَعْملُ إلى هذه البنتِ الفقيرةِ؟

Allah aşkına burada Ne yapıyorsun?
أَعْني السيد المسيح ماذا تَعْملُ هنا؟

Mike! Mike! Ne yapıyorsun?
مايك مايك ماذا تَعْملُ هَلْ أنت مجنون

- Burada ne işin var?
ماذا تَعْملُ هنا؟ رَأيتُ الشريطَ،كاليب.

Orada Ne yapıyorsunuz?
دي . - يَشْكرُ الله! - ماذا تَعْملُ فوق هناك؟

Tanrım, odamda Ne yapıyorsun?
اللهي، ماذا تَعْملُ في غرفتِي؟

- Burada Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ هنا؟ فقط اتَصَفُّح.

- Erkenden burada Ne yapıyorsun, Rohit?
ماذا تَعْملُ هنا مبكّر جداً في اليومِ... ؟

Karanlıkta dikilmiş Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ بالوَقْف في الظلامِ؟

Burada Ne yapıyorsun?
أَتأخّرُ للعملِ. ماذا تَعْملُ هنا؟

Kapıyı çaldım, Ne yapıyorsun orada dedim. Hiç dedi.
وأنا ضَربتُ على البابِ وقُلتُ، "ماذا تَعْملُ في هناك؟ "" لا شيء."

Bu arada 'bıraktıklarıyla' Ne yapıyorsun?
وبالمناسبة، ماذا تَعْملُ بفضلاتِه؟

Tanrım, Ne yapıyorsun bana?
# تَعْرفُ بأنّني # أوه، اللهي. ماذا تَعْملُ لي؟

Gelinimle her gece Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ مَع مرات ابني؟

Sen orada Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ هناك؟

Sen, Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ هنا؟

Burada Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ هنا؟

Ne yapıyorsun?
ماذا تَعْملُ فوق؟

Burada ne işin var?
اذن، ماذا تَعْملُ في هذه الأنحاء؟

Bay Craig ile Ne yapıyorsunuz?
ماذا تَعْملُ مَع السّيدِ كريج؟

- Burada ne arıyorsun?
كيف حالك، رفيقي؟ - بِحقّ الجحيم ماذا تَعْملُ هنا؟

Bugün. burada ne işiniz var?
فرايزر، أَبّ. ماذا تَعْملُ هنا اليوم؟

Şimdi ne yapıyor?
ماذا تَعْملُ الآن؟