Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا حدث لصديقتك" - Traduction Arabe en Turc
-
arkadaşına ne oldu
-
Arkadaşınıza ne oldu
| Hey, bayan arkadaşına ne oldu ? | Open Subtitles | هيه ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | إذن ، ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Arkadaşınıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Arkadaşınıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقتك ؟ |
| Küçük kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقتك الصغيرة ؟ |
| - E, kız arkadaşına ne oldu? | Open Subtitles | -إذن, ماذا حدث لصديقتك ؟ |