| Evet, size iş hakkında ne yapacaksın, bunu devam edecek mi? | Open Subtitles | أجل ، و ماذا ستفعلى بخصوص وظيفتك أستحتفظين بها ؟ |
| ne yapacaksın? Makineden mi yiyeceksin? | Open Subtitles | . ماذا ستفعلى , هل ستتناولى الطعام من ماكينة البيع ؟ |
| - Bozarsam benim için ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى لى اذا افسدت جلسة التصوير؟ |
| Yarın sabah ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى فى الغد صباحا ً؟ |
| - İşte gidiyoruz. - Sen ne yapacaksın? - İki, bu daha iyi. | Open Subtitles | -ها نحن نذهب ماذا ستفعلى أستتجولى؟ |
| - O kıyafetin içinde ne yapacaksın? Makine dairesinde debelenecek misin? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى ى هذه الملابس ؟ |
| Ee, ne yapacaksın. | Open Subtitles | إذن ، ماذا ستفعلى ؟ |
| - ne yapacaksın? - Akşam yemeği yapacağım | Open Subtitles | إذن , ماذا ستفعلى ؟ |
| Şimdi ne yapacaksın benimle? | Open Subtitles | الان ماذا ستفعلى بى؟ |
| İstifa edersen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى إذا إستقلتى؟ |
| ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى ؟ هه؟ |
| Peki, sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى الان؟ |
| Bundan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلى الان ؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | اعنى، ماذا ستفعلى ؟ |
| - ne yapacaksın? - Ben mi ne yapacağım? - Evet. | Open Subtitles | ماذا ستفعلى ماذا سأفعل |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا ماذا ستفعلى |
| - Bununla ne yapacaksın? | Open Subtitles | - ماذا ستفعلى به؟ |
| - O zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | - ماذا ستفعلى وقتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 