"ماذا سيحدث" - Traduction Arabe en Turc

• neler olacağını
• ne oluyor
• neler olacak
• ne olacak peki
• Peki ya
• neler oluyor
• ne olacağı
• neler olur
• ne olacaktı
• sonra ne olacak
• olacakları
• ne olacağının
• ne olur
• ne olurdu
• ne olacağını

Bir saniye. Yarın bize neler olacağını tam olarak biliyorum.
انتظروا لحظة ، أنا أعرف بالضبط ماذا سيحدث لنا غداً

İnsanoğlu dünyanın sıradaki sonuyla karşılaştığında neler olacağını merak ediyorum.
فتساءلت، إذن ماذا سيحدث عندما تواجه البشرية النهاية التالية للعالم؟

Evet ama ya seni aldıklarında ve sen alet yalamadığında ne oluyor?
حقا , ولكن ماذا سيحدث عندما يلتقطوك ولم تعطهم هذه المتعة ؟

Eğer geçtiğimiz 5,000 günde bunlar olduysa, bundan sonraki 5,000 günde neler olacak?
لكن اذا حدث ذلك في ال 5,000 يوم الأخيرة، ماذا سيحدث في ال5,000 يوماً القادمة؟

Bir plan yapmalıydım. Eve, bebeksiz gidince ne olacak peki?
ماذا سيحدث عندما نعود للمنزل بدون الطفل؟

Peki ya o ayna Studio 54 topu gibi bir şeye yansırsa?
ماذا سيحدث حين تنعكس هذه المرىة مع شيء مثل كرة الاستيديو 54؟

Kesinlikle. Zamanda ileri gidip başka neler oluyor diye baktım.
بالضبط.لقد ذهبت إلى الأمام بالزمن كى أرى ماذا سيحدث أيضا.

Bundan kaçınmak için gerekeni yapmazsak, neler olacağını size söylemek benim görevim.
أرى وظيفتي بأنه ينبغي عليّ اخباركم ماذا سيحدث على الأرجح لو فعلنا الأقل لتجنب ذلك.

Doğruyu söyleyemezdim. Aramızda neler olacağını bilmiyorum.
لم أستطع أن أخبرها بالحقيقة، أجهل ماذا سيحدث بيننا.

O gece hiç içmedim ve neler olacağını bekledim.
لم أشرب شيئاً تلك الليلة وجلست لأرى ماذا سيحدث

"Çılgın Finn" Resimlerini gördüklerinde neler olacağını düşün
ثورة فين، تخيل ماذا سيحدث عندما يشاهدوا أعمالك الرائعة

Ama Amerika her bir El-Kaide liderini öldürdüğünde, ne oluyor?
ولكن عندما يقتلون الأمريكان قائد القاعدة , ماذا سيحدث ؟

Treni bulmalıyız. böyle yapınca ne oluyor?
حسناً، يجب ان نبدأ لنجد قطارنا، لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا

Bakalım güneş birdenbire yokolunca, şimdi neler olacak.
دعنا نرى ماذا سيحدث الأن إذا أختفت الشمس

En azından gidip birkaç kapıya dayanalım bakalım neler olacak.
على الأقل مانستطيع فعله هو اطلاق بعض الطلقات على بعض الأبواب ونرى ماذا سيحدث

- Gerek yok. - Jacs'e rastlarsan ne olacak peki?
لا لا , انا بخير و ماذا سيحدث عندما تهاجمين جاكس ؟

Kalan paranın bende olmadığını öğrenince ne olacak peki?
ماذا سيحدث عندما يعلم بأنه ليس لدي النصف الآخر؟

Peki ya boşluk, kendin hakkında senin de bilmediğin bir şey ortaya çıkarsa ne olurdu?
ولكن ماذا سيحدث إذا كشف المكان شيئًا عنكم حتى أنت لم تعرفه من قبل؟

- Babamla neler oluyor? - Bir dakika verin lütfen.
ماذا سيحدث مع ابي - اعطنى دقيقة من فضلك -

Benim aklımda ise sadece ona ne olacağı sorusu vardı.
و كل ما وسعني التفكير به هو ماذا سيحدث لها؟

Bu güzelse, bunalıma girdiğinde neler olur kim bilir?
اذا كان هذا بهيجا ماذا سيحدث عندما يصيبه اكتئاب عميق

Eğer vücudumuzun tasarladığı şekilde yemek yemeye başlarsak ne olacaktı?
ماذا سيحدث لو بدأنا بتناول غذاء أجسامنا مصمَّمة فعلياً له؟

Sıradaki kitlesel yok olmadan sonra ne olacak?
ماذا سيحدث بعد الانقراض الجماعي التالي؟

Ama benimle Güney Amerika'da olsan olacakları bilirdin.
لوكنت فى أمريكا الجنوبيه معى سوف تعلم بالظبط ماذا سيحدث

Ailelerimiz bu olayı öğrendiği zaman ne olacağının farkında mısın?
هل تدرك ماذا سيحدث إن عرف أبائنا بشأن هذا ؟

Onu daha görmeden böyle hissettiğime göre onu görünce ne olur acaba.
اذا كل هذا الذي اشعر به بدون مقابلتها ماذا سيحدث عندما اقابلها؟

Biz geri dönene kadar keçilerle ilgilen yoksa ne olacağını biliyorsun.
، راعى العنزات حتى نعود أو أنك تعرف ماذا سيحدث لك