"ماذا عليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ben ne
• Şimdi ne
• için ne
• ne yapmam gerektiğini

Onu istemiyorum. Ben ne yapacağım , gidip kendi kendime mi çalkalayayım?
إذن ماذا عليّ فعله، الذهاب و الرقص بمفردي؟

Sen buradayken Ben ne yapayım peki?
إذاً ماذا عليّ أن أفعل بينما أنتِ هنا؟

Bu medya yasağı benim bunu inkar etmemi engelliyor, peki Ben ne yapayım?
أمر "إلتزام الصمت" هذا يمنعني من إنكار ذلك إذن ، ماذا عليّ أن أفعل؟

Chris, küvetimiz hazır. Şimdi ne yapacağımı bilemiyorum.
كريس، حمّامُنا جاهز أنا لا أعلم ماذا عليّ أن أفعل الآن

Çoktan kan bağışı yaptı. Şimdi ne yapacağım? Aynen öyle.
لقد أخذت كل دمائهم بالفعل ماذا عليّ أن أفعل؟

Tamam. Seni bu minibüse oturtmak için ne yapmalıyım?
جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟

Ben ne yapayım peki, bu oyunu oynamayı bilmiyorum.
ماذا عليّ أن أفعل؟ لا أعرف لهذه اللعبة

Tamam ama Ben ne yapacağım?
ماذا عليّ أنّ أفعل؟

- Ben ne yapmalıyım?
ـ ماذا عليّ أن أفعل؟

Peki Ben ne yapacağım?
و ماذا عليّ ان أفعل؟

Peki Ben ne yapmaliyim?
لكن ماذا عليّ فعله؟

Ben ne yapayım?
ماذا عليّ أن أفعل؟

Ben ne yapacağım?
ماذا عليّ أن أفعل ؟

Şimdi Ben ne yapacağım?
ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟

En yüksek kıdem sizde, Şimdi ne yapmalıyım?
اشتباك في أولويات القوانين ماذا عليّ أن أفعل؟ -أضرب هذان الوغدان بالشباشب

Hastanedeyim. Şimdi ne yapmam lazım?
.في المشفى ماذا عليّ أن أفعل الآن؟

Şimdi ne atsam?
ماذا عليّ أن أقذف عليكِ؟

Şimdi ne yapmalıyım?
ماذا عليّ أن أفعل؟

Haydi ama çocuklar. Hayatlarınızı değiştirecek kişi olduğumu size kanıtlamak için ne yapmalıyım?
ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟

Anladım. ne yapmam gerektiğini çözdüm.
لقد اكتشفتها لقد اكتشفت ماذا عليّ أن أفعل