"ماذا عن الناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar ne olacak
• insanlara ne olacak
• tanıdıkların ne durumda
• ne demeli
• Peki ya insanlar
• insanlar ne yapacak

Ya tek seçenekleri bu bürokrasi olan insanlar ne olacak?
ماذا عن الناس الذين لا خيار امامهم غير الإنضمام؟

Peki nasıl kontrol edildiklerine dair ses çıkarmak isteyen insanlar ne olacak?
ماذا عن الناس الذين يريدون صوتا كيف يتم السيطرة عليها؟

Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?
لكن ماذا عن الناس في المباني التي تحول بينك وبين وجهتك؟

Burada bir köy var. Orada yaşayan insanlara ne olacak?
يوجد قرية هنا، ماذا عن الناس الذين يعيشون هناك؟

Charlston'daki tanıdıkların ne durumda?
ماذا عن الناس في "شارلستون"؟

Belki ama adına çalıştığı insanlara ne demeli?
ربما .. ولكن ماذا عن الناس الذين يعمل لهم؟

Prosedürü anlayabiliyorum, yerime oturup susmak ve sıramın gelmesini beklemek zorunda olduğumu biliyorum ama suçluların bile hakları olurken, masum insanlar ne yapacak?
أعلم كيف يدور النظام , فيجب على الجلوس هناك وإلتزام الصمت وإنتظار فرصتي ولكن القتلة لديهم حقوق ماذا عن الناس الأبرياء؟

Peki ya yukarıdaki insanlar ne olacak?
ماذا عن الناس بالطوابق الاعلي؟

Senin yüzünden incinen insanlar ne olacak?
ماذا عن الناس الذين تأذوا بسببك؟

Senin öldürdüğün insanlar ne olacak?
و ماذا عن الناس الذين قتلتهم؟

- Ölen diğer insanlar ne olacak? - Onların hiçbir önemi yoktu.
ماذا عن الناس الذين ماتوا؟

Kathy ve benim gibi insanlar ne olacak?
ماذا عن الناس مثل كاثي وأنا

İçerideki insanlar ne olacak.
ماذا عن الناس بالداخل ؟

Peki o şerefinle koruduğun insanlara ne olacak?
و ماذا عن الناس الذى أنت تحميهم بشرف ؟

Şehri yola getireceğine inanmış insanlara ne olacak?
ماذا عن الناس الذين يعتمدون عليك لتنظيف المدينة؟ ... و أن تقوم بذلك بشرف

İstasyondaki diğer insanlara ne olacak?
ماذا عن الناس الأخرين في هذه المحطة ؟

Ya benim bulduğum yapay organları kullanan... onca insana ne demeli efendim?
سيدى ماذا عن الناس الحقيقين الذين عندهم جينوم بشرى... ...بهم اعضاء صناعية, قد اخترعت الكثير منها?

310'daki insanlar ne yapacak?
ماذا عن الناس في 310؟