| Söylesene Brad; şu anda, benden daha güçlü olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | اخبرني, ماذا كنت ستفعل لو كنت اقوى مني, "براد"؟ |
| Benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكانى؟ |
| Benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكانى؟ |
| Gerçekten, Mahesh Dayı sen orada olsan ne yapardın bilemiyorum. | Open Subtitles | حقا , عمي ماهيش... ... ه لا أعلم ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك |
| Benim yerimde olsan sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكانيّ؟ |
| Çok hoş. Sen söyle, benim kadar zengin olsaydın sen ne yapardın? | Open Subtitles | لكن أخبرني ماذا كنت ستفعل لو كنت ثرياً مثلي؟ |
| Marlo'nun adamı olduğuna göre orada olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | (بما أنك ترافق (مارلو ماذا كنت ستفعل لو كنت هناك ؟ |
| Burada olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت هنا؟ |
| Sivilde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مدنياً ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكاني؟ |
| Bu işin başında sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكانى؟ |
| Benim yerimde olsan sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني ؟ ! |
| Yerimde olsaydın sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 