| Evet,Onu patakladığını duydum Orada ne oldu ? | Open Subtitles | نعم ، لقد سمعت أنك أوسعته ضرباً مُبرحاً ماذا .. ماذا حدث هُناك ؟ |
| Oh, tanrım. Buffy, ne... ne oldu? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي ,بافي ماذا ماذا حدث ؟ |
| Evet, yani... üç yıl önce ne oldu sana, huh? | Open Subtitles | نعم, إذا ماذا... ماذا حدث لك منذ ثلاث سنوات؟ |
| Başına ne oldu? Sorun ne? | Open Subtitles | ماذا ماذا حدث لراسك ؟ ما الخطا ؟ |
| Ne...ne...ne oldu şu nişanlıya? | Open Subtitles | ماذا.. ماذا حدث للخطيب؟ |
| Öbür.. öbür eldivenine ne oldu? | Open Subtitles | ماذا,ماذا حدث لقفازك؟ |
| -Ne ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا ماذا حدث ؟ |
| ne oldu adamım? | Open Subtitles | ماذا.. ماذا حدث يا صاحبي؟ |
| - ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا ماذا حدث هنا؟ |
| Dudağına,... dudağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا ماذا حدث لشفتيك؟ |
| Ne... ne oldu? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا حدث ؟ |
| Alice sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ألِيس، ماذا ماذا حدث لكى... |
| ne oldu? | Open Subtitles | ماذا... ماذا حدث ؟ |
| Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | .... ماذا ماذا حدث هنا؟ |
| ne oldu? | Open Subtitles | ماذا ... ماذا حدث ؟ |
| ne oldu? | Open Subtitles | ماذا ... ماذا حدث ؟ |
| ne oldu? | Open Subtitles | ماذا... ماذا حدث للتو؟ |
| - ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا... ماذا حدث لكِ؟ |
| Daha demin ne oldu? | Open Subtitles | ماذا... ماذا حدث للتو؟ |
| ne oldu? | Open Subtitles | ماذا ... . ماذا حدث ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 