"ماذا هو" - Traduction Arabe en Turc

• Nedir
• O ne
• Ne o
• ne iş

Bundan çıkarılacak ders Nedir, Shoukichi?
احسنت ماذا هو الدرس من هذه القصة,شوكوجي؟

Hapis Mike, hapishanedeki en ama en kötü şey Nedir?
أيها السجين , ماذا هو أسوء , أسوء أسوء شيء عن السجن ؟

- "O ne düşünüyor?"
ـ سيكون ملائماً لو سألت ماذا هو يفكر؟

- Yapma. - Bak ona. O ne ki?
توقف، انظر إليه ماذا هو

- Bu bir hastalık değil. - Ne o zaman?
ـ انها ليست الحشرات ـ ماذا هو السبب اذا؟

Ne o, sosisten mi bahsediyoruz?
ماذا هو, نقانق؟

Fakat burasıyla ilgilenen birçok kişi var, ne iş yapıyorsunuz ?
الآن، أثرنَا إهتمام الكثير مِنْ الناسِ، إذن ماذا هو بأنّك تَعمَلُ؟

Peki, ne iş yapıyor?
لذا، ماذا هو يَعمَلُ؟

Sorun değil baba. Duyurun Nedir?
كل شئ على مايرام , ابي , ماذا هو اعلانك ؟

İnsanlığın eserlerinin de, yaşam ağacının meyveleri olduğunu ve, bir bakıma, evrim kurallarına uyduğunu düşünmelerine engel olan Nedir?
ماذا هو الذي يحد من الابتكار البشري.. بأن يكون هو أيضا من نتائج شجرة الحياة.. وبالتالي يخضع لقوانين التطور بطريقة أو أخرى؟

- O zaman Nedir bu Allah'ın belâsı?
لا تخبرنى عما ليس هو أخبرنى ماذا هو

Vali'yi bu kadar özel yapan Nedir?
ماذا هو الخاصّ جداً في رئيس بلدية؟

Selahaddin'e cevabınız Nedir?
ماذا هو الجواب لأعود به لصلاح الدين؟

O ne ki?
ماذا هو طاقم القطع؟

O, ne yapıyor?
لكن ماذا هو يفعل ؟

O... Uh... Biliyor musun, O ne yaptı?
أتعلم، ماذا هو فعل ؟

- Ne o zaman?
اذا عن ماذا هو الامر ؟

Ne o zaman?
اذن ماذا , هو...

Ne o, Jimmy?
ماذا هو , (جيمى) ؟

-Şimdi ne iş yaptığını bilmiyorum.
ولا اعرف ماذا هو الان

Siz ne iş yapıyorsunuz Bayan?
ماذا هو عملك, سيدتي؟

En azından ne iş yaptığını söyleyebilirsin.
- أخبريني على الأقل ماذا هو يَعمَلُ.