| Bana şaşırtıcı şeyler anlattı. Ama bu, senin kafayı yemiş olmandan başka neyi kanıtlar? | Open Subtitles | لكن ماذا يثبت كل هذا ماعدى أنك خارج عن التفكير ؟ |
| Hepsi çok gizemli, ama bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | غامضة للغاية ، لكن ماذا يثبت ذلك ؟ |
| Hayır, bilmiyordum. Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | لا، لم أكن اعرف هذا، ماذا يثبت هذا؟ |
| Dolayısıyla, saunaya gitti. İyi de bu neyi ispatlar? | Open Subtitles | إذن لقد قامت بالساونا,ماذا يثبت هذا؟ |
| Şimdi, mesele şu, bu neyi kanıtlıyor? | Open Subtitles | الآن المشكلة الوحيدة هي ماذا يثبت ذلك؟ |
| neyi kanıtlayacak bu? | Open Subtitles | ماذا يثبت لك ذلك؟ - قومي بها فحسب - |
| Ben neyi kanıtladığını anlamadım. Ancak o şeyi açmak için kuvvetli bir el gerekli. | Open Subtitles | لا أرى ماذا يثبت ذلك، عدا أنك كنت تريد يداً قوية لفتح ذلك الشئ |
| Rom ve kola. Bu Neyi ispatlıyor ki? | Open Subtitles | مشروب الرم و الكولا ماذا يثبت هذا؟ |
| Al Fayeed'lerin avucunun içinde olman dışında bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | بالطبع، ماذا يثبت ذلك؟ غير أنّك تحت سيطرة آل (الفايد)؟ |
| Bir kızılderili kırılmış. Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | هندى متحطم ماذا يثبت هذا ؟ |
| Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك ؟ |
| - Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ماذا يثبت هذا ؟ |
| neyi kanıtlar ki bu? | Open Subtitles | ولكن ماذا يثبت ذلك؟ |
| neyi kanıtlar ki bu? | Open Subtitles | ولكن ماذا يثبت ذلك؟ |
| - Bu neyi kanıtlar? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك ؟ |
| Bu neyi kanıtlar ki? | Open Subtitles | ماذا يثبت ذلك؟ |
| Evet blogum var. Bu neyi ispatlar? | Open Subtitles | إذاً لدي مدونة ماذا يثبت هذا ؟ |
| Peki bu tam olarak neyi kanıtlıyor? | Open Subtitles | لذا, ماذا يثبت هذا بالضبط؟ |
| neyi kanıtlayacak bu? | Open Subtitles | ماذا يثبت لك ذلك؟ - قومي بها فحسب - |
| Bunun neyi kanıtladığını biliyor musun? | Open Subtitles | -أتدرين ماذا يثبت هذا لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 