Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يحدث لها" - Traduction Arabe en Turc
-
Ona ne oluyor
-
Neyi var
-
Ona neler oluyor
| Michael Ona ne oluyor? | Open Subtitles | "مايكل"، ماذا يحدث لها ؟ |
| Neyi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث لها ؟ |
| - Neyi var? | Open Subtitles | ماذا يحدث لها ؟ |
| Kızım. Ona neler oluyor? | Open Subtitles | إبنتي ماذا يحدث لها ؟ |
| Ona neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث لها ؟ |
| Ona neler oluyor Peder? Lütfen ona yardım et! | Open Subtitles | ماذا يحدث لها يا أبتاه؟ |
| - Tanrım, Ona neler oluyor? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا يحدث لها ؟ |