"ماذا يدفع" - Traduction Arabe en Turc

• neden

Biri neden böyle bir şey yapar ki, ucunda dünya kadar para olsa bile?
لكن ماذا يدفع أحدا أن يفعل ذلك ؟ حتى مقابل كل أموال العالم

neden senin gibi içki içmeyen biri saatlerce barda oturur ve su içer?
حسنا و ماذا يدفع شخصا لا يشرب أن يقضي ساعات في البار يشرب الماء؟

Sanırım Binbaşı Boyd'un neden bu kadar korkmuş göründüğünü biliyorum.
( لا أعلم ماذا يدفع الكولونيل ( بويد ليبدوا خائفاً لهذه الدرجة

Marty Huggins neden hiç hesapta yokken seçime katılmaya karar verir?
ماذا يدفع شخصاً مغموراً كـ(مارتي هاجينز) للظهور والترشح بغتة؟

Ona neden para ödenecek?
من اجل ماذا يدفع له؟

Soru şu Conrad neden hiçbir değeri olmadığını bildiği bir şeyi elinde tutsun ki?
السؤال المطروح هو... ماذا يدفع (كونراد) للاحتفاظ بشيء يدرك بأنه بلا أية قيمة؟