"ماذا يفترض" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek
• Bu ne
• Şimdi ne
• Başka ne
• Bununla ne
• Ben ne
• da ne
• Peki ne

Ayrılacakmışız. Bu da ne demek oluyor, tehdit mi?
سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟

- Kafanda örümcek var ne demek?
ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟ معناها :

Evet haklısın. İstediğim şey bu. Ne yapmalıyım?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Bu ne anlama geliyor?
لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟

Şimdi ne yapmam gerekiyor? Sokakta numaralar mı yapacağım?
ماذا يفترض ان أعمل الآن أكون محتالاً من الشوارع؟

Peki Şimdi ne yapmamız gerekiyor, doktor?
إذاً ماذا يفترض علينا القيام به، أيها الطبيب؟

Başka ne - Aç. Aç!
ساعدني ماذا يفترض بي ان اعمل ماذا عن كتابة الورقة

Şu anda bana çok gizli bir bilgi verdin. Bununla ne yapmam gerekli?
قلت لي للتو أعمق أسرار الدولة ماذا يفترض بي القيام به؟

Peki,Ben ne yapayım, kampanya bağışlarını mı çalayım?
حسناً و ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ أسرق أموال مساهمات الحملة ؟

Tamam da bu da ne demek ki, egoma bir tekme falan mı?
و ماذا يفترض أن يعنى هذا لحظة ندم أم ماذا؟

- Bu da ne demek şimdi?
بحق الجحيم ماذا يفترض أن يعنى هذا ؟ - ماذا ؟

ne demek istiyorsun? Bu ne anlama geliyor?
، ماذا تعني ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

- Daha önce olduğundan daha fazla değil. - Bu ne anlama geliyor?
ليس أكثر من السابق - ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Bu ne anlama geliyor?
ـ أنا ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟

Biliyorum, bunu çok sık söylemiyorum ama Şimdi ne yapacağız?
كانت واحدة من افضل راقصينا اقصد ، اعرف ان ذلك لايقول الكثير لكن ماذا يفترض ان نفعل الان ؟

Şimdi ne yapalım yani hepsini dışarı mı taşıyalım?
, ماذا يفترض علينا أن نفعل الآن حملهم جميعا خارجا ؟

Şimdi ne yapmam gerekiyor? Evlen benimle. - Peki, gelmiş geçmiş en güzel heiyeyi almaya hazır mısın?
ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟

Başka ne gibi davranmanız gerekiyor ki?
بمثل ماذا يفترض عليه أن يتصرف ؟

Başka ne düşüneyim?
إذاً ماذا يفترض أن أفكر بغير ذلك ؟

Bununla ne yapacağım?
ماذا يفترض بي أن أفعل مع هذا ؟

Şimdi Ben ne yapacağım, öğretmenime ödevimi abim yedi mi diyeceğim?
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن أأخبر أستاذتي بأن أخي أكل فرضي؟

Peki ne yapmalıyım, rüya görmeyeyim mi?
ماذا يفترض بي أن أفعل إذاً أتوقف عن الأحلام؟