Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يفعلون هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Orada ne yapıyorlar
-
Burada ne yapıyorlar
-
Orada ne yaptıklarını
-
ne işleri var
| Peki, Orada ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك ؟ |
| Orada ne yapıyorlar bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يفعلون هناك. |
| Burada ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك? |
| Orada ne yaptıklarını bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا يفعلون هناك ولا أريد أن أعرف |
| Burada ne işleri var? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بحق الجحيم؟ |