Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا يفعل هذا هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunun burada ne işi var
-
burda ne işi var
-
Burada ne yapıyor
-
Onun ne işi var burada
| Affedersin ama Bunun burada ne işi var? | Open Subtitles | I'اَسف ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| Bunun burda ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا |
| burda ne işi var ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| Onların burda ne işi var, Laxman? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ، لكشمان؟ |