"ماذا يقال" - Traduction Arabe en Turc

• ne derler

ne derler bilirsin, aptal cinayetler aptal polis yaratır.
تعرف ماذا يقال: إن المجرمين الأغبياء يجعلون رجال الشرطة أغبياء

Beyler, orduda ne derler bilirsiniz.
ايها السادة تعرفوا ماذا يقال فى الجيش هذا سوف يكون البحرية

Sorun degil. ne derler bilirsin.
لا بأس, تعلمين ماذا يقال الأطفال هم الأطفال

ne derler bilirsin, "Kurtulamıyorsan, keyfini çıkar."
أتعلم ماذا يقال "إن لم تستطع تجنب الموقف , فعليك أن تستمتع به"

- Kendi aileme hakim olamazsam, işimi yapma kabiliyetim hakkında ne derler?
-حسنا، الآن. ماذا يقال عن قدرتي لمتابعة عملي إذا لم يكن بإمكاني السيطرة على عائلتي؟

Aylak aylak gezenlere ne derler bilirsin.
-حسنا ، تعرفون ماذا يقال عن العاطلين عن العمل

ne derler bilirsin-- bir kapı kapandığında, bir diğeri açılır.
--تعرفون ماذا يقال عندما يُغلق باب يُفتح آخر

Onu çok seviyorum ama ne derler bilirsiniz.
أحبها كثيراً , لكن تعرفون ماذا يقال

Bisiklet sürmekle ilgili ne derler bilirsin.
أنت تعرف ماذا يقال عن ركوب الدراجة.

ne derler bilirsin.
أجل، تعرف ماذا يقال:

Ama ne derler bilirsin Oliver? Şov devam etmeli.
لكن ماذا يقال يا (أوليفر)؟