| Artık sabah kalktığımda düşüneceğim: diğeri için, bir köpek, kedi, hayvan ya da böcek dahi olsa, diğeri için ne yapabilirim? | TED | سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي . |
| Merhaba Sammy, senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم ؟ أهلا سامي , ماذا يمكنني ان أفعل لأجلك ؟ |
| Beyler, Romanya'ya hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟ |
| Selam beyler, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة. |
| 'Sizin için ne yapabilirim' Tanıdıklarına davranışın böyle olsun, tamam mı? | Open Subtitles | و "ماذا يمكنني ان افعل من اجلك"؟ "وتصرفي كما تحبين". اتفقنا؟ |
| Sen iyi misin? Kendimi affettirmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل لأعبر عن اسفي؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم سيدي ماذا يمكنني ان افعله لأجلك؟ |
| Senin için ne yapabilirim, birader? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعله لأجلك يا صديقي |
| Evet, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم,ماذا يمكنني ان أفعل لأجلك؟ |
| Ajanlar. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أيها العملاء ماذا يمكنني ان أفعل لكم؟ |
| Bu vakitte sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | الان... ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟ |
| Sizin için ne yapabilirim dedektif? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها المحققان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 