| Ray, şikayet etmiyorum ama Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | راي ، لست أتذمر ولكن مالذي أخرك ؟ |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | مالذي أخرك حتى هذا الوقت؟ |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | مالذي أخرك طويلاً |
| - Fletcher'a geldiğimi söyle. - Nerede kaldın? | Open Subtitles | .أخبر (فليتشر) أنني فادم - .مالذي أخرك يا رجل، إننا ننصعد للمنصة الآن - |
| Nerede kaldın? | Open Subtitles | مالذي أخرك ؟ |
| - Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخرك? بالله عليك, أمنحني فرصه ياعزيزي |
| Neden bu kadar geç kaldın? | Open Subtitles | مالذي أخرك إلى هذا الحد؟ |
| Nerede kaldın Runkle? | Open Subtitles | مالذي أخرك يا (رنكل)؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخرك هكذا؟ |
| Neden bu kadar geciktin? | Open Subtitles | مالذي أخرك ؟ |
| Yo, Neden bu kadar geç kaldın, ese? | Open Subtitles | مالذي أخرك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 