| Kafanı kullan be, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | استخدم عقلك اللعين يارفيق , مالذي تفعلة ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلة يارفيق ؟ |
| Aman Tanrım, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | يا اللهي مالذي تفعلة ؟ |
| - Ne halt ediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلة يارجل ؟ |
| - Ne halt ediyorsun, dostum? | Open Subtitles | دقران - مالذي تفعلة يارجل ؟ |
| Sen ne yapıyorsun be? | Open Subtitles | مالذي تفعلة بحق الجحيم؟ |
| Hey! Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلة ؟ |
| Hey, hey. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلة ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلة ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلة ؟ |
| Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلة ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلة , هاه ؟ |
| Ben senden bahsediyorum. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك , مالذي تفعلة ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 