Découvrez nos services en

    "مالذي تقوله" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne diyorsun sen
        
    • ne diyor
        
    • Neden bahsediyorsun
        
    • Ne demek istiyorsun
        
    • Ne söylüyorsun
        
    • Ne dedin sen
        
    • ne söylüyor
        
    • Sen ne diyorsun
        
    • Nasıl yani
        
    • Ne saçmalıyorsun
        
    • - Ne diyorsun
        
    Ne diyorsun sen, Gai? ! Open Subtitles مالذي تقوله يا غاي ؟
    Yanlışlıkla mektubunu açtım, bak ne diyor: Open Subtitles انا بالمصادفه فتحت بريدك ولكن انظري مالذي تقوله
    - Burada olmaman gerek. - Neden bahsediyorsun sen? Open Subtitles لا يجب عليك أن تكوني هنا - مالذي تقوله ؟
    Ne demek istiyorsun, Francis? Open Subtitles مالذي تقوله بحق الجحيم الآن، فرانسيس؟
    Ne söylüyorsun,Shino? Open Subtitles مالذي تقوله شينو؟
    - Ne dedin sen? Open Subtitles - مالذي تقوله ؟
    Yüzüme bak. Yüzüm ne söylüyor? Open Subtitles انظر لوجهي مالذي تقوله تعابير وجهي؟
    Sen ne diyorsun ben okuma bilmiyor muyum? Open Subtitles مالذي تقوله, لا استطيع ان اقراء؟
    Ne diyorsun sen? Open Subtitles مالذي تقوله بحقّ السماء؟
    - Ne diyorsun sen? Open Subtitles - مالذي تقوله ؟
    Ne diyorsun sen? Open Subtitles مالذي تقوله ؟
    Küren şimdi ne diyor? Open Subtitles مالذي تقوله كرتك الكريستالية الان؟
    Söylesenize istihbaratınız benimle ilgili ne diyor? Open Subtitles أخبرني. مالذي تقوله استخباراتكم عني.
    İşaretler ne diyor? Open Subtitles مالذي تقوله العرافه ؟
    Sen Neden bahsediyorsun? Open Subtitles مالذي تقوله الآن؟
    O zaman Neden bahsediyorsun? Open Subtitles إذن، مالذي تقوله ؟
    - John, Neden bahsediyorsun? Open Subtitles جون ,مالذي تقوله ؟
    Ne demek istiyorsun, bu nasıl olabilir ki? Open Subtitles أنتظر ؟ مالذي تقوله كيف يمكن حدوث ذلك ؟
    Afedersin ama Ne demek istiyorsun dostum? Open Subtitles أنا آسف مالذي تقوله يا صديقي؟
    - Ne söylüyorsun, Esposito? Open Subtitles - مالذي تقوله ,أسبوزيتو؟
    Ne dedin sen? Open Subtitles مالذي تقوله ؟
    Ali, avukatın bu konuda ne söylüyor? Open Subtitles آلي مالذي تقوله محاميتك عن هذا؟
    %80 düşüyormuş. Sen ne diyorsun? Open Subtitles سينزل الى مادون 80% بتلك المنطقة - مالذي تقوله ؟
    Nasıl yani? Open Subtitles مالذي تقوله ؟
    Ne saçmalıyorsun? Open Subtitles مالذي تقوله انت ؟
    - Onu Nick yapmadı. - Ne diyorsun? Open Subtitles نيك لم يفعلها- مالذي تقوله بحق الجحيم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus